Farhad Mahdoudi

فرهاد محدودی

30 Jahre alt · Karadsch · Alborz

Dey 1404 Bei Protesten getötet

Leben

• Farhad hatte einen 4-jährigen Sohn sowie 2 Brüder und drei Schwestern.
  Persisches Original

  فرهاد صاحب یک پسر ۴ ساله بود و ۲ برادر و سه خواهر داشت.

• Er war Mechaniker.
  Persisches Original

  او مکانیک بود.

• Als Farhad am Donnerstagabend nicht nach Hause kam, machte sich seine Familie auf die Suche nach ihm.
  Persisches Original

  وقتی پنج‌شنبه شب، فرهاد به خانه برنگشت، خانواده‌اش برای یافتن او به جست‌وجو برخاستند.

Wie sie starben

• Farhad Mahdoudi, 29 Jahre alt, wurde am Donnerstag, dem 18. Dey 1404, während der Proteste in „Mohammadshahr“ bei Karadsch durch direkte Schüsse bewaffneter Beamter der Islamischen Republik getötet.
  Persisches Original

  فرهاد محدودی ۲۹ ساله، پنجشنبه ۱۸دی۱۴۰۴ در جریان اعتراضات «محمدشهر» کرج با شلیک مستقیم ماموران مسلح جمهوری اسلامی کشته شد.

• Während der Proteste wurde er von Beamten in die Brust geschossen.
  Persisches Original

  در جریان اعتراضات از ناحیه قفسه سینه هدف شلیک ماموران قرار گرفت.

• Farhad Mahdoudi, 29 Jahre alt, ist einer dieser Getöteten. Er wurde am 18. Dey in Mohammadshahr bei Karadsch durch eine Kugel ins Herz getötet.
  Persisches Original

  فرهاد محدودی، ۲۹ ساله، یکی از این جان‌باختگان است. او ۱۸ دی‌ماه در محمدشهر کرج با اصابت گلوله به قلبش کشته شد.

Nach dem Tod

• Schließlich fanden sie Farhads Leichnam am Sonntag, dem 21. Dey, in „Behesht-e Sakineh“ in Karadsch.
  Persisches Original

  در نهایت پیکر فرهاد را یک‌شنبه ۲۱دی در «بهشت سکینه» کرج یافتند.

• Sein Leichnam wurde seiner Familie übergeben, nachdem ihr die Verpflichtung abgenommen worden war, den Trauerzug in Stille abzuhalten.
  Persisches Original

  پیکرش را پس از اخذ تعهد برای تشییع در سکوت، به خانواده‌اش تحویل دادند.

• Der Leichnam von Farhad Mahmoudi wurde am Montag, dem 22. Dey, in „Behesht-e Ali“ an der Straße nach Eshtehard beigesetzt.
  Persisches Original

  پیکر فرهاد محمودی را دوشنبه ۲۲دی در «بهشت علی» در جاده اشتهارد به خاک سپردند.

Quellen

1. HRANA (Nachrichtenagentur der Menschenrechtsaktivisten)
2. Iran International — Gedenkkarte
3. Iran International
4. IranWire
5. Iran International

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

• Javid-Nam des Aufstands im Januar 2026 (Löwe-und-Sonne-Revolution)
• Das Massaker vom 8. und 9. Januar 2026
• Bei Protesten Getötete
• Das Jahr 1404 (2025–2026)
• Dey 1404
• Provinz Alborz
• Karadsch

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden