Amirhossein Shakermi

امیرحسین شاکرمی

19 Jahre alt · Teheran

Dey 1404 Bei Protesten getötet

Leben

Bevor er auf die Straße ging, hatte Amirhossein Shakermi seiner Mutter, die gesagt hatte, ein Einzelner könne nichts ausrichten, geantwortet: „Ein Mensch ist immer noch ein Mensch.
Persisches Original
امیرحسین شاکرمی پیش از رفتن به خیابان در جواب مادرش که گفته بود از تو یک‌نفر کاری برنمی‌آید، گفته بود: «یک نفر هم یک نفر است.

Er stammte ursprünglich aus „Mamulan“ in der Provinz Lorestan und wollte gerade sein gemeinsames Leben beginnen, als er getötet wurde.
Persisches Original
او که اصالتا اهل «معمولان» از توابع استان لرستان بود، تازه می‌خواست زندگی مشترک خود را آغاز کند که به قتل رسید.
Amirhossein arbeitete in einer Autowaschanlage in Teheran.
Persisches Original
امیرحسین در تهران کارگر کارواش بود.
Ich muss gehen und an der Seite der anderen für die Freiheit kämpfen.“
Persisches Original
باید بروم کنار بقیه برای آزادی بجنگم.»

Amirhossein Shakermi, 22 Jahre alt, wurde am Donnerstag, dem 18. Dey 1404, bei den Protesten in „Malard“ bei Karadsch durch einen Schuss bewaffneter Beamter der Islamischen Republik aus nächster Nähe in die Stirn getötet.
Persisches Original
امیرحسین شاکرمی ۲۲ساله، پنجشنبه ۱۸دی‌۱۴۰۴ در اعتراضات «ملارد» کرج با شلیک ماموران مسلح جمهوری اسلامی از فاصله نزدیک به پیشانی کشته شد.

Der Leichnam von Amirhossein Shakermi wurde am Samstag, dem 20. Dey, im rechtsmedizinischen Zentrum „Kahrizak“ gefunden.
Persisches Original
پیکر امیرحسین شاکرمی را در شنبه ۲۰دی در مرکز پزشکی قانونی «کهریزک» پیدا کردند.
Sie begruben seinen Leichnam in einer von Sicherheitskräften geprägten Atmosphäre auf dem Friedhof „Behesht-e Mohammad“ des Dorfes „Cheshm-e Kabud“ bei „Mamulan“.
Persisches Original
پیکرش را در فضایی امنیتی در آرامستان «بهشت محمد» روستای «چشم کبود» از توابع «معمولان» به خاک سپردند.

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden