Saman Fattahi

سامان فتاحی

18 Jahre alt · Kermanschah

9. Januar 2026 Bei Protesten getötet

Leben

„Landesmeister und Medaillengewinner im Taekwondo, Mitglied der Taekwondo-Nationalmannschaft“
Persisches Original
«قهرمان و مدال‌آور تکواندو کشور، عضو تیم ملی تکواندو»
Mitglied der iranischen U23-Nationalmannschaft im Taekwondo
Persisches Original
عضو تیم ملی امیدهای تکواندو ایران

Kind von Ali
Persisches Original
فرزند علی

Anhänger des Yarsan-Glaubens
Persisches Original
از پیروان آیین یارسان
Die meiste Zeit verbrachte er entweder in der Trainingshalle oder zu Hause mit Videos von Olympia-Wettkämpfen
Persisches Original
بیشتر وقتش یا در سالن تمرین بود یا در خانه فیلم مسابقات المپیک را می‌دید
Er war Vereinskamerad von Arian Salimi, dem iranischen Taekwondo-Olympiasieger, und träumte von einer WM-Medaille
Persisches Original
هم‌باشگاهی آرین سلیمی، قهرمان المپیکی تکواندو ایران بود و رویای مدال جهانی داشت
Er gehörte zur Yarsan-Gemeinschaft und war im Taekwondo aktiv.
Persisches Original
او از جامعه یارسان بود و در رشته تکواندو فعالیت ورزشی داشت.

In den Worten der Angehörigen

Die Beerdigung fand am 21. Dey im Dorf „Raqqeh Sarab Tiran Sanjabi“ im Landkreis Kermanschah statt.
Persisches Original
مراسم خاکسپاری ۲۱ دی ماه، در روستای «رقه سراب تیران سنجابی» شهرستان کرمانشاه برگزار گردید.

Wie sie starben

Wurde durch scharfe Munition der Repressionskräfte der Islamischen Republik getötet
Persisches Original
با شلیک گلوله جنگی نیروهای سرکوب جمهوری اسلامی کشته شد
Saman wurde am 19. Dey in Kermanschah vor ihrem Haus durch einen Kopfschuss getötet
Persisches Original
سامان ۱۹ دی در کرمانشاه، مقابل منزلشان، با شلیک گلوله به سر کشته شد
Direkte Schüsse von Regierungskräften.
Persisches Original
شلیک مستقیم توسط نیروهای حکومتی.
Saman Fattahi wurde am 18. Dey 1404 während der Volksproteste im Viertel Saburi in Kermanschah durch einen Schuss mit scharfer Munition von Kräften der Revolutionsgarden in den Kopf getötet.
Persisches Original
سامان فتاحی، ۱۸ دی ۱۴۰۴ در جریان اعتراضات مردمی محله صابونی کرمانشاه، با شلیک گلوله جنگی از سوی نیروهای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی به ناحیه سر کشته شد.
Nach Berichten, die der Menschenrechtsorganisation Hana vorliegen: Am Freitag, dem 19. Dey 1404, kam ein junger Kurde namens Saman Fattahi, Kind von Ali Mamad, aus der Provinz Kermanschah, während der Volksproteste in dieser Provinz durch direkte Schüsse der Repressionskräfte der Islamischen Republik Iran ums Leben.
Persisches Original
بر اساس گزارشات رسیده به سازمان حقوق بشر هانا: روز جمعه ۱۹ دی ماه ۱۴۰۴، یک جوان کُرد با هویت سامان فتاحی، فرزند علی ممد و اهل استان کرمانشاه، در جریان اعترضات مردمی در این استان بر اثر شلیک مستقیم نیروهای سرکوبگر جمهوری اسلامی ایران جان خود را از دست داده است.

Nach dem Tod

Seine Beerdigung und Trauerfeier fand am 21. Dey 1404 auf dem Friedhof „Raqqeh Sarab Tiran“ in Kuzaran statt
Persisches Original
مراسم خاکسپاری و ختم او در مزارستان «رقه سراب تیران» در کوزران، در مورخه ۲۱ دی ۱۴۰۴ برگزار شده است
Nach eingegangenen Informationen wurde sein Leichnam der Familie nach Zahlung von 700 Millionen Toman an Regierungsorgane übergeben.
Persisches Original
بر اساس اطلاعات دریافتی، پیکر او پس از پرداخت مبلغ ۷۰۰ میلیون تومان به نهادهای حکومتی، به خانواده تحویل داده شد.
Die Beerdigung fand am 21. Dey im Dorf „Raqqeh Sarab Tiran Sanjabi“ im Landkreis Kermanschah statt.
Persisches Original
مراسم خاکسپاری ۲۱ دی ماه، در روستای «رقه سراب تیران سنجابی» شهرستان کرمانشاه برگزار گردید.

Quellen

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden