Mehdi Jamshidi

مهدی جمشیدی

24 Jahre alt · Rostamabad · Gilan

8. Januar 2026 Bei Protesten getötet

Leben

• Er wurde noch in derselben Nacht operiert.
  Persisches Original

  او همان شب مورد عمل جراحی قرار گرفت.

• Eine Stunde nachdem er aus dem Operationssaal kam, fällt Mehdi ins Koma.
  Persisches Original

  ساعتی بعد از خارج شدن از اتاق عمل، مهدی به کما می‌رود.

• Am nächsten Morgen, Freitag, dem 19. Dey, starb Mehdi Jamshidi an der Schwere der Verletzung.
  Persisches Original

  صبح روز بعد، یعنی جمعه ۱۹دی، مهدی جمشیدی بر اثر شدت جراحت جان خود را از دست داد.

Wie sie starben

• Mehdi Jamshidi, 24 Jahre alt, wurde am Donnerstag, dem 18. Dey 1404, bei den Protesten in „Rostamabad“ in der Provinz Gilan durch eine Kugel der Streitkräfte der Islamischen Republik getötet.
  Persisches Original

  مهدی جمشیدی ۲۴ساله، پنج‌شنبه ۱۸دی۱۴۰۴ در اعتراضات «رستم‌آباد» گیلان با شلیک گلوله نیروهای مسلح جمهوری اسلامی کشته شد.

• Mehdi Jamshidi wurde gleich in der ersten Stunde der Proteste von einer Kugel getroffen.
  Persisches Original

  مهدی جمشیدی را همان ساعت نخست اعتراضات هدف گلوله قرار دادند.

• Nach seiner Verwundung wurde Mehdi Jamshidi ins Krankenhaus gebracht.
  Persisches Original

  مهدی جمشیدی را در پی مجروح شدن، به بیمارستان منتقل کردند.

• In den sozialen Medien wurde ein Video der Trauer um „Mehdi Jamshidi“ veröffentlicht, einen 24-jährigen jungen Mann, der bei den Protesten in „Rostamabad“ in der Provinz Gilan getötet wurde. Kräfte der Islamischen Republik schossen auf Mehdi. Nachdem er einige Stunden im Krankenhaus durchgehalten hatte, starb er.
  Persisches Original

  ویدیویی از سوگواری برای «مهدی جمشیدی» جوان ۲۴ساله‌ای که در اعتراضات «رستم‌آباد» گیلان کشته شد در شبکه‌های اجتماعی منتشر شده است. نیروهای جمهوری اسلامی، مهدی را هدف گلوله قرار دادند. او بعد از چند ساعت طاقت آوردن در بیمارستان، جان خود را از دست داد.

• Mehdi Jamshidi, 24 Jahre alt, wurde am 18. Dey in Rostamabad in der Provinz Gilan getötet, und Amirhossein Nejat, 19 Jahre alt, gehörte ebenfalls zu den an diesem Tag Getöteten.
  Persisches Original

  مهدی جمشیدی، ۲۴ ساله، ۱۸ دی‌ماه در رستم‌آباد گیلان کشته شد و امیرحسین نجات، ۱۹ ساله، نیز از دیگر جان‌باختگان همان روز بود.

Quellen

1. HRANA (Nachrichtenagentur der Menschenrechtsaktivisten)
2. Iran International — Gedenkkarte
3. Iran International
4. IranWire
5. Persische Wikipedia
6. Iran International

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

• Javid-Nam des Aufstands im Januar 2026 (Löwe-und-Sonne-Revolution)
• Das Massaker vom 8. und 9. Januar 2026
• Bei Protesten Getötete
• Das Jahr 1404 (2025–2026)
• Dey 1404
• Provinz Gilan

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden