Hossein Heydari

حسین حیدری

50 Jahre alt · Teheran

8. Januar 2026 Bei Protesten getötet

Leben

Die Stiefel, die ihm seine Tochter im Jahr zuvor zum Geburtstag geschenkt hatte.
Persisches Original
پوتین‌هایی که دخترش سال قبل به مناسبت تولدش به او هدیه داده بود.
Die Stiefel, die ihm seine Tochter letztes Jahr zum Geburtstag geschenkt hatte
Persisches Original
پوتین‌هایی که دخترش سال گذشته به مناسبت تولدش به او هدیه داده بود
Vater einer Tochter
Persisches Original
father of a daughter

„Euer aller Platz ist auf der Straße; jede Nacht, bis wir die Freiheit erreichen, setzen wir uns keinen Moment hin.“
Persisches Original
«جای همه‌تون کف خیابونه؛ هر شب تا رسیدن به آزادی، یه لحظه هم نمی‌نشینیم.»
Heydari war Esteghlal-Anhänger und liebte die Farbe Blau.
Persisches Original
حیدری از هواداران تیم استقلال و علاقه‌مند به رنگ آبی بود.
Sein Umfeld beschrieb ihn als fröhlichen Menschen, der gern lachte.
Persisches Original
اطرافیانش، او را فردی شاد و عاشق خندیدن توصیف کردند.
Es waren noch zwei Tage bis zu seinem Geburtstag
Persisches Original
دو روز به تولدش مانده بود
Hossein war Esteghlal-Anhänger und liebte die Farbe Blau.
Persisches Original
حسین از هواداران تیم استقلال و علاقه‌مند به رنگ آبی بود.
Sein Umfeld beschrieb ihn als fröhlichen Menschen, der gern lachte.
Persisches Original
اطرافیانش او را فردی شاد و عاشق خندیدن توصیف کردند.
„Euer Platz ist auf der Straße; jede Nacht, bis zur Freiheit, setzen wir uns keinen Moment hin.“
Persisches Original
“Your place is on the street; every night until freedom, we will not sit down for a moment.”
Hossein liebte Esteghlal
Persisches Original
Hossein loved Esteghlal
Angehörige beschrieben ihn als fröhlich und lachfreudig.
Persisches Original
Relatives described him as joyful and fond of laughter.

In den Worten der Angehörigen

Sein Umfeld beschrieb ihn als fröhlichen Menschen, der gern lachte.— Sein Umfeld
Persisches Original
اطرافیانش، او را فردی شاد و عاشق خندیدن توصیف کردند.

Euer aller Platz ist auf der Straße; jede Nacht, bis wir die Freiheit erreichen, setzen wir uns keinen Moment hin.— Hossein (Nachricht vor dem Protest)
Persisches Original
جای همه‌تون کف خیابونه؛ هر شب تا رسیدن به آزادی، یه لحظه هم نمی‌نشینیم.

Wie sie starben

Am 18. Dey wurde er im Gebiet Haft-Howz in Teheran durch scharfe Munition am Hinterkopf und an der Flanke getroffen und getötet
Persisches Original
۱۸ دی ماه در حالی بر اثر اصابت گلوله جنگی به پشت سر و پهلو در منطقه هفت‌حوض تهران کشته شد
Wurde in Haft-Howz durch scharfe Munition am Hinterkopf und an der Flanke getroffen und getötet
Persisches Original
بر اثر اصابت گلوله جنگی به پشت سر و پهلو در هفت‌حوض کشته شد
Er wurde im Gebiet Haft-Howz in Teheran durch scharfe Munition am Hinterkopf und an der Flanke getroffen und getötet, zwei Tage vor seinem Geburtstag.
Persisches Original
بر اثر اصابت گلوله جنگی به پشت سر و پهلو در منطقه هفت‌حوض تهران کشته شد که دو روز به تولدش مانده بود.
Sie fanden seinen Leichnam im hinteren Hof des Al-Ghadir-Krankenhauses, eingewickelt in eine blaue Decke.
Persisches Original
پیکر او را در حیاط پشتی بیمارستان الغدیر، در حالی که در پتویی آبی پیچیده شده بود، پیدا کردند.
am 8. Januar in Haft Hoz getötet, zwei Tage vor seinem Geburtstag. Er wurde in den Hinterkopf und in die Flanke geschossen.
Persisches Original
killed in Haft Hoz on January 8, two days before his birthday. He was shot in the back of the head and the side.

Nach dem Tod

Sie fanden seinen Leichnam im hinteren Hof des Al-Ghadir-Krankenhauses, eingewickelt in eine blaue Decke
Persisches Original
پیکر او را در حیاط پشتی بیمارستان الغدیر، در حالی که در پتویی آبی پیچیده شده بود، پیدا کردند
Seine Familie identifizierte seinen Leichnam an seinen Stiefeln
Persisches Original
خانواده او پیکرش را از روی پوتین‌هایش شناسایی کردند
Seine Familie identifizierte seinen Leichnam an seinen Stiefeln.
Persisches Original
خانواده او پیکرش را از روی پوتین‌هایش شناسایی کردند.
Die Familie wurde im Zusammenhang mit der Übergabe seines Leichnams unter Sicherheitsdruck gesetzt, und schließlich wurde der Leichnam am 22. Dey der Familie übergeben, und die Beerdigung fand unter Sicherheitsauflagen statt.
Persisches Original
خانواده برای تحویل پیکر او تحت فشار امنیتی قرار گرفتند و در نهایت، در روز ۲۲ دی‌ ماه، پیکر به خانواده تحویل داده شد و مراسم خاکسپاری تحت شرایط امنیتی برگزار شد.
Die Familie wurde im Zusammenhang mit der Übergabe des Leichnams unter Sicherheitsdruck gesetzt. Schließlich wurde der Leichnam am 22. Dey der Familie übergeben, und die Beerdigung fand unter Sicherheitsauflagen statt.
Persisches Original
خانواده برای تحویل پیکر تحت فشار امنیتی قرار گرفتند. در نهایت، در روز ۲۲ دی‌ماه، پیکر به خانواده تحویل داده شد و مراسم خاکسپاری تحت شرایط امنیتی برگزار شد.
Später fanden sie seinen Leichnam im hinteren Hof des Alghadir-Krankenhauses, eingewickelt in eine blaue Decke.
Persisches Original
They later found his body in Alghadir’s back courtyard, wrapped in a blue blanket.
Seine Familie identifizierte ihn an seinen Stiefeln, einem Geburtstagsgeschenk seiner Tochter.
Persisches Original
His family identified him by his boots, a birthday gift from his daughter.
Er wurde am 12. Januar unter Sicherheitsauflagen beigesetzt.
Persisches Original
He was buried on January 12 under security restrictions.

Quellen

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden