Pouria Javadi

پوریا جوادی

28 Jahre alt · Teheran

Bahman 1404 Bei Protesten getötet

Leben

Pouria stammte aus dem Landkreis „Darab“ in der Provinz Fars.
Persisches Original
پوریا اهل شهرستان «داراب» استان فارس بود.
Pouria Javadi war Masterstudent im letzten Jahr der Fachrichtung „Elektrotechnik“.
Persisches Original
پوریا جوادی دانشجوی سال آخر رشته «برق» در مقطع ارشد بود.

Wie sie starben

Pouria Javadi, 28 Jahre alt, wurde am Donnerstag, dem 18. Dey 1404, im Gebiet „Punak“ in Teheran durch scharfe Munition der Streitkräfte der Islamischen Republik am Hals schwer verletzt und kam nach mehreren Operationen am Dienstag, dem 7. Bahman, ums Leben.
Persisches Original
پوریا جوادی ۲۸ ساله، ، پنج‌شنبه ۱۸دی‌۱۴۰۴ در منطقه «پونک» تهران، با اصابت گلوله جنگی نیروهای مسلح جمهوری اسلامی به ناحیه گلو به‌شدت مجروح شد و پس از انجام چند عمل جراحی، سه‌شنبه ۷بهمن‌، جان خود را از دست داد.
Auf Pouria wurde vom Dach eines Gebäudes aus geschossen.
Persisches Original
پوریا را از پشت‌بام ساختمان هدف شلیک سلاح قرار دادند.
Obwohl Pouria ins Krankenhaus gebracht und zwanzig Tage lang behandelt wurde, hielt sein junger Körper nicht durch, und er starb.
Persisches Original
با وجود انتقال پوریا به بیمارستان و بیست روز تحت درمان بودن، اما تن جوانش طاقت نیاورد و جان داد.
Aus dem Landkreis Darab in der Provinz Fars. Er wurde durch scharfe Munition am Hals schwer verletzt und kam nach mehreren Operationen am 7. Bahman ums Leben.
Persisches Original
اهل شهرستان داراب در استان فارس. اصابت گلوله جنگی به ناحیه گلو به‌شدت مجروح شد و پس از انجام چند عمل جراحی، در روز ۷ بهمن‌ماه جان خود را از دست داد.

Nach dem Tod

Er wurde am Donnerstag, dem 9. Bahman, in seinem Geburtsort „Darab“ beigesetzt.
Persisches Original
او را پنج‌شنبه ۹بهمن در زادگاهش «داراب» به خاک سپردند.

Quellen

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden