Peyman Palizdar

پیمان پالیزدار

34 Jahre alt · Karadsch · Alborz

Dey 1404 Bei Protesten getötet

Leben

Karadsch ist eine große Industriestadt unmittelbar westlich von Teheran.
Persisches Original
Karaj is a major industrial city located just west of Tehran.
Aufgrund seiner vielfältigen, von Arbeitern geprägten Bevölkerung war es historisch immer wieder ein Brennpunkt ziviler Unruhen.
Persisches Original
It has historically been a flashpoint for civil unrest due to its diverse, working-class population.

Wie sie starben

Peyman Palizdar, Vater einer fünfjährigen Tochter, wurde am Donnerstag, dem 18. Dey 1404, bei den Protesten in „Shahin Villa“ in Karadsch von einer Kugel der Streitkräfte der Islamischen Republik getroffen und verletzt.
Persisches Original
پیمان پالیزدار پدر یک فرزند دختر پنج ساله، پنج‌شنبه ۱۸دی۱۴۰۴ در اعتراضات «شاهین‌ویلا» کرج، هدف گلوله نیروهای مسلح جمهوری اسلامی قرار گرفت و مجروح شد.
Nachdem Peyman von der Kugel getroffen worden war, schlugen Regierungsbeamte mit Schlagstöcken auf ihn ein, während er verletzt am Boden lag, und brachen ihm den Arm.
Persisches Original
ماموران حکومتی در پی اصابت گلوله به پیمان، او را در حالی که مجروح روی زمین افتاده بود، زیر ضربات باتوم قرار می‌دهند و دستش را می‌شکنند.
Peyman lag eine Woche lang auf der Intensivstation des „Alborz“-Krankenhauses in Karadsch im Koma.
Persisches Original
پیمان یک هفته در بخش مراقبت‌های ویژه بیمارستان «البرز» کرج در کما بود.
Peyman Palizdar starb am Donnerstag, dem 25. Dey, an der Schwere seiner Verletzungen.
Persisches Original
پیمان پالیزدار پنج‌شنبه ۲۵دی، بر اثر شدت جراحات وارده جان داد.
Nach Informationen von IranWire wurde „Peyman Palizdar“, Vater einer fünfjährigen Tochter, am Donnerstag, dem 18. Dey 1404, während der Proteste in „Shahin Villa“ in Karadsch von einer Kugel der Streitkräfte der Islamischen Republik getroffen und verletzt. Die Kugel hatte Peyman Palizdar in den Bauch getroffen. Peyman lag eine Woche im Koma, doch sein Körper hielt nicht durch, und er starb im Krankenhaus. Ein Video vom Grab von „Peyman Palizdar“ wurde „IranWire“ zur Verfügung gestellt. Die fünfjährige Tochter von Peyman Palizdar hat für ihren getöteten Vater ein Bild gemalt, das neben seinem Grab angebracht wurde. Peyman Palizdar wurde am Donnerstag, dem 18. Dey 1404, bei den Protesten in „Shahin Villa“ in Karadsch angeschossen, und als er verletzt am Boden lag, schlug man so lange mit Schlagstöcken auf ihn ein, bis sein Arm brach. Peyman lag eine Woche auf der Intensivstation des „Alborz“-Krankenhauses in Karadsch, überlebte jedoch nicht und starb. Im Anschluss an das Video von Peymans Grab sehen Sie Bilder und Videos, die „Masoud Alizadeh“, ein ehemaliger politischer Gefangener und Überlebender von Kahrizak im Jahr 1388, auf seiner Instagram-Seite veröffentlicht hat.
Persisches Original
بنابر اطلاع ایران‌وایر، «پیمان پالیزدار» پدر یک فرزند دختر پنج‌ساله، پنج‌شنبه ۱۸دی۱۴۰۴ در جریان اعتراضات «شاهین‌ویلا» کرج، هدف گلوله نیروهای مسلح جمهوری اسلامی قرار گرفت و مجروح شد. گلوله به شکم پیمان پالیزدار اصابت کرده بود. پیمان یک هفته در کما بود اما تن‌اش طاقت نیاورد و در بیمارستان جان داد. ویدیویی از مزار «پیمان پالیزدار» در اختیار «ایران‌وایر» قرار گرفته است. دختر پنج‌ساله پیمان پالیزدار برای پدر کشته‌شده‌اش نقاشی کشیده و آن را کنار مزارش چسبانده‌اند. پیمان پالیزدار را پنج‌شنبه ۱۸دی۱۴۰۴ در اعتراضات «شاهین‌ویلا» کرج هدف گلوله قرار دادند و وقتی مجروح روی زمین افتاده بود، با باتوم آن‌قدر او را زدند تا دستش شکست. پیمان یک هفته در بیمارستان «البرز» کرج تحت مراقبت‌های ویژه بود اما دوام نیاورد و جان داد. در ادامه ویدیوی مزار پیمان، تصاویر و ویدیوهایی را می‌بینید که «مسعود علیزاده»، زندانی سیاسی سابق و از بازماندگان کهریزک در سال ۱۳۸۸، در صفحه اینستاگرام خود منتشر کرده است.
Nach Informationen von IranWire wurde Peyman Palizdar, Vater einer fünfjährigen Tochter, am Donnerstag, dem 8. Januar, während der Proteste im Karadscher Viertel Shahin Vila von Kräften der Islamischen Republik angeschossen und verletzt.
Persisches Original
According to information obtained by IranWire, Peyman Palizdar, a father to a five-year-old daughter, was shot and wounded by Islamic Republic forces on Thursday, January 8, during protests in Karaj’s Shahin Vila neighborhood.

Nach dem Tod

Peyman lag eine Woche im Koma, doch sein Körper hielt die Verletzungen nicht aus, und er starb im Krankenhaus.
Persisches Original
Peyman remained in a coma for one week, but his body could not endure the trauma, and he passed away in the hospital.
Menschenrechtsorganisationen haben wiederholt „Double-Tap“- bzw. Folgegewalt iranischer Sicherheitskräfte wie der Basij oder der Revolutionsgarden dokumentiert, bei der Protestierende geschlagen werden, selbst nachdem sie durch Schüsse kampfunfähig gemacht wurden.
Persisches Original
Human rights organizations have frequently documented “double-tap” or secondary violence by Iranian security forces, such as the Basij or the Islamic Revolutionary Guard Corps, in which protesters are beaten even after being incapacitated by gunfire.
In einem Video von Peyman Palizdars Grab, das IranWire vorliegt, ist neben seinem Grabstein die Zeichnung seiner fünfjährigen Tochter für ihren Vater zu sehen.
Persisches Original
In a video of Peyman Palizdar’s grave obtained by IranWire, his five-year-old daughter’s drawing for her father can be seen attached beside his headstone.

Quellen

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden