Milad Gachlou

میلاد گچلو

Auch bekannt als میلاد گیچلو

37 Jahre alt · Karadsch · Alborz

Dey 1404 Bei Protesten getötet

Leben

Milad Gachlou war ledig und arbeitete als Gasinstallateur.
Persisches Original
میلاد گچلو مجرد بود و به‌عنوان لوله‌کش گاز فعالیت می‌کرد.

Er wohnte in Meshkindasht in Karadsch und stammte ursprünglich aus Bijar in Kurdistan.
Persisches Original
ساکن مشکین‌دشت کرج و اصالتا اهل بیجار کردستان بود.

Wie sie starben

Milad Gachlou, 39 Jahre alt, wurde am Donnerstag, dem 18. Dey 1404, bei den Protesten in „Meshkindasht“ in Karadsch durch eine Schrotwaffe der Streitkräfte der Islamischen Republik getötet.
Persisches Original
میلاد گچلو ۳۹ ساله، پنج‌شنبه ۱۸دی۱۴۰۴ در اعتراضات «مشکین‌دشت» کرج با سلاح ساچمه‌ای نیروهای مسلح جمهوری اسلامی کشته شد.
Schrot traf Milad Gachlou am Hals, und er kam infolge der Schwere der Verletzung ums Leben.
Persisches Original
گلوله ساچمه‌ای به ناحیه گردن میلاد گچلو اصابت کرد و او بر اثر شدت جراحت جان خود را از دست داد.
Die Menschenrechtsorganisation Hana hat erfahren, dass am Donnerstag, dem 18. Dey 1404, ein kurdischer Bürger namens „Milad Gachlou“, 39 Jahre alt, aus Bijar, wohnhaft in Meshkindasht in Karadsch, während der Volksproteste in dieser Stadt durch direkte Schüsse der Repressionskräfte der Islamischen Republik ums Leben gekommen ist.
Persisches Original
سازمان حقوق بشر هانا مطلع شده؛ روز پنج‌شنبه ۱۸ دی‌ماه ۱۴۰۴، یک شهروند کُرد با هویت “میلاد گچلو” ۳۹ ساله، اهل بیجار و ساکن مشکین‌دشت کرج، در جریان اعتراضات مردمی در این شهر، بر اثر شلیک مستقیم نیروهای سرکوبگر جمهوری اسلامی جان خود را از دست داده است.
Nach Angaben einer informierten Quelle wurde auf diesen kurdischen Bürger vom Dach des örtlichen Basij-Stützpunkts aus mit scharfer Munition geschossen.
Persisches Original
بنابه اطلاع یک منبع مطلع؛ این شهروند کرد از بالای حوزه‌ی بسیج محل با گلوله جنگی هدف قرار گرفته است.
Karadsch: Milad Gachlou, ein 39-jähriger Kurde aus Bijar, ist die Identität eines weiteren der am 18. Dey Getöteten, getötet durch Schrotkugeln in den Hals.
Persisches Original
کرج؛ میلاد گچلو، جوان ۳۹ ساله کورد اهل بیجار، هویت یکی دیگر از جان‌باختگان ۱۸ دی کشته‌شده با شلیک گلوله‌های ساچمه‌ای به گردن .
23. Bahman 1404: „Milad Gachlou“, ein 39-jähriger Kurde aus „Bijar“, wohnhaft in „Meshkindasht“ in Karadsch, ist einer der Getöteten der Volksproteste vom 18. Dey 1404 in Meshkindasht in Karadsch, der durch direkte Schrotschüsse der Repressionskräfte der Islamischen Republik in den Hals ums Leben kam.
Persisches Original
۲۳ بهمن ۱۴۰۴؛ «میلاد گچلو»، جوان ۳۹ ساله کورد اهل «بیجار» و ساکن «مشکین‌دشت» کرج، از جان‌باختگان اعتراضات مردمی ۱۸ دی ۱۴۰۴ در مشکین‌دشت کرج است که با شلیک مستقیم گلوله‌های ساچمه‌ای نیروهای سرکوب جمهوری اسلامی به ناحیه گردن جان خود را از دست داد.

Nach dem Tod

Der Leichnam von Milad Gachlou wurde der Familie am Montag, dem 22. Dey, übergeben und am selben Tag in „Meshkindasht“ in Karadsch beigesetzt.
Persisches Original
پیکر میلاد گچلو را در دوشنبه ۲۲دی به خانواده تحویل دادند و همان روز در «مشکین‌دشت» کرج به خاک سپرده شد.

Quellen

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden