Jafar Javidy

جعفر جاویدی

29 Jahre alt · Maschhad · Razavi-Chorasan

8. Januar 2026 Bei Protesten getötet

Leben

Am 18. Dey kam Jafar Javidy mit Erste-Hilfe-Ausrüstung zum Ort der Proteste, um Verletzte zu versorgen
Persisches Original
جعفر جاویدی در تاریخ ۱۸ دی ماه با تجهیزات کمک‌های اولیه پزشکی در محل اعتراضات حضور پیدا کرد تا به مداوای مجروحان بپردازد
Jafar Javidy war bereits während der Proteste 1401 festgenommen worden.
Persisches Original
جعفر جاویدی پیشتر نیز در جریان اعتراضات سال ۱۴۰۱ بازداشت شده بود.
Nach seiner Festnahme während des Mahsa-Aufstands wurde er etwa 15 Tage lang unter Druck gesetzt, um ein erzwungenes Geständnis zu erlangen, und gefoltert
Persisches Original
او پس از بازداشت در قیام مهسا، حدود ۱۵ روز تحت فشار برای اخذ اعتراف اجباری و شکنجه قرار گرفت
Danach wurde er zu 37 Monaten Haft verurteilt
Persisches Original
پس از آن حکم ۳۷ ماه زندان دریافت کرد
Während des Mahsa-Aufstands hatte er sich wiederholt Straßenversammlungen angeschlossen, Protestierenden geholfen und war wegen seiner Aktivitäten in dieser Bewegung festgenommen worden
Persisches Original
در جریان خیزش مهسا بار‌ها به تجمع‌های خیابانی پیوسته بود، به معترضان کمک کرده بود و به دلیل فعالیت‌هایش در آن جنبش بازداشت شده بود
Nach drei Monaten Haft wurde er gegen eine hohe Kaution freigelassen
Persisches Original
او بعد از سه ماه بازداشت با وثیقه سنگین آزاد شد
Auch diesmal bestand ein Teil seiner Tätigkeit darin, Verletzten zu helfen
Persisches Original
این بار نیز بخشی از فعالیتش کمک به مجروحان بود
Javidy hatte eine Tätowierung der kaiserlichen Krone auf dem Arm.
Persisches Original
جاویدی بر روی دستش تتوی تاج شاهنشاهی داشت.
„Wenn wir nicht gehen, wer soll dann gehen?“
Persisches Original
«اگر ما نریم، چه کسی باید بره؟»
Zum Zeitpunkt seiner Tötung war er gegen Kaution auf freiem Fuß.
Persisches Original
او در زمان کشته شدن با قرار وثیقه آزاد بود.

In den Worten der Angehörigen

Wenn wir nicht gehen, wer soll dann gehen?— Seine Familie
Persisches Original
اگر ما نریم، چه کسی باید بره؟

Wie sie starben

Der behandelnde Arzt dort stellte fest, dass er keine Lebenszeichen mehr hatte
Persisches Original
پزشک معالج در آنجا اعلام کرد که او هیچ نشانه حیاتی ندارد
Er wurde von einer Kugel getroffen und kam ums Leben
Persisches Original
هدف گلوله قرار گرفت و جان باخت
Am 18. Dey kam Jafar Javidy mit Erste-Hilfe-Ausrüstung zum Ort der Proteste, um Verletzte zu versorgen, wurde jedoch, während er den Verwundeten half, von einem direkten Schuss mit scharfer Munition an der Flanke getroffen.
Persisches Original
جعفر جاویدی در تاریخ ۱۸ دی ماه با تجهیزات کمک‌های اولیه پزشکی در محل اعتراضات حضور پیدا کرد تا به مداوای مجروحان بپردازد، اما در حین کمک‌رسانی به زخمی‌ها از ناحیه پهلو هدف شلیک مستقیم گلوله جنگی قرار گرفت.

Nach dem Tod

Vater und Mutter wuschen den Leichnam ihres Kindes zu Hause, bedeckten ihn mit einem Laken und brachten ihn für die rechtlichen Formalitäten zum Friedhof Behesht-e Reza in Maschhad.
Persisches Original
پدر و مادر پیکر فرزندشان را در خانه غسل دادند، با ملحفه پوشاندند و او را به آرامستان بهشت رضا در مشهد برای انجام مراحل قانونی منتقل کردند.
Trauerzug und Beerdigung von Javidy fanden unter strengen Sicherheitsvorkehrungen statt
Persisches Original
مراسم تشییع و خاکسپاری جاویدی تحت تدابیر شدید امنیتی برگزار شده است
Trauerzug und Beerdigung von Javidy fanden unter strengen Sicherheitsvorkehrungen statt.
Persisches Original
مراسم تشییع و خاکسپاری جاویدی تحت تدابیر شدید امنیتی برگزار شده است.

Quellen

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden