Saeed Shahgoli

سعید شهگلی

40 Jahre alt · Shahriar · Teheran

Dey 1404 Bei Protesten getötet

Leben

• Verheiratet, Vater eines 12-jährigen Sohnes
  Persisches Original

  متاهل، پدر یک پسر ۱۲ ساله

• Vater eines Kindes
  Persisches Original

  پدر یک فرزند

• Bis zum Dey des vergangenen Jahres war er nie politisch aktiv gewesen
  Persisches Original

  تا پیش از دی‌ماه سال گذشته، هیچ‌گاه فعالیت سیاسی نداشت

In den Worten der Angehörigen

Der Leichnam von Saeed Shahgoli wurde auf dem Friedhof „Emamzadeh Abdollah“ in Pol-e Badamak, Saeedabad, beigesetzt.

Persisches Original

پیکر سعید شهگلی در آرامستان «امام‌زادعبدالله» در پل بادامک سعیدآباد به خاک سپرده شد.

Wie sie starben

• Wurde durch einen direkten Schuss getötet
  Persisches Original

  با شلیک مستقیم کشته شد

• Saeed Shahgoli, 38 Jahre alt, verheiratet, Vater eines 12-jährigen Sohnes und aus Shahriar, gehört ebenfalls zu den weiteren Getöteten, deren Identität erfasst wurde.
  Persisches Original

  سعید شهگلی، ۳۸ ساله، متاهل، پدر یک پسر ۱۲ ساله و اهل شهریار، نیز از دیگر جان‌باختگانی است که هویت او ثبت شده است.

• Saeed Shahgoli, 39 Jahre alt, wurde am 18. Dey 1404 während der Volksproteste in Shahriar in der Provinz Teheran durch Schüsse der Militär- und Sicherheitskräfte der Islamischen Republik getötet.
  Persisches Original

  سعید شهگلی، ۳۹ ساله، ۱۸ دی‌ ۱۴۰۴ در جریان اعتراضات مردمی شهریار استان تهران، با شلیک گلوله از سوی نیروهای نظامی-امنیتی جمهوری اسلامی کشته شد.

• Teheran: Saeed Shahgoli, ein 37-jähriger kurdischer Yarsani, ist die Identität eines weiteren der am 19. Dey Getöteten, getötet durch einen Schuss mit scharfer Munition in den Hals.
  Persisches Original

  تهران؛ سعید شهگلی، جوان ۳۷ ساله کورد یارسان، هویت یکی دیگر از جانباختگان ۱۹ دی کشته شده با شلیک گلوله‌ جنگی به گلو .

• 29. Bahman 1404: „Saeed Shahgoli“, ein 37-jähriger kurdischer Yarsani aus dem Dorf „Hajiabad“ bei Tuyserkan in der Provinz Hamadan, wohnhaft in „Saeedabad“ in Shahriar bei Teheran, ist die Identität eines weiteren Getöteten der Volksproteste vom 19. Dey 1404 in Shahriar bei Teheran, der durch einen Schuss mit scharfer Munition der Repressionskräfte der Regierung der Islamischen Republik in den Hals getötet wurde.
  Persisches Original

  ۲۹ بهمن ۱۴۰۴؛ «سعید شهگلی»، جوان ۳۷ ساله کُرد یارسان اهل روستای «حاجی‌آباد» تویسرکان از توابع همدان و ساکن «سعیدآباد» شهریار تهران، هویت یکی دیگر از جان‌باختگان اعتراضات مردمی ۱۹ دی ۱۴۰۴ در شهریار تهران است که با شلیک گلوله‌ جنگی نیروهای سرکوب حکومت جمهوری اسلامی به گلو کشته شد.

Nach dem Tod

• Der Leichnam von Saeed Shahgoli wurde auf dem Friedhof „Emamzadeh Abdollah“ in Pol-e Badamak, Saeedabad, beigesetzt.
  Persisches Original

  پیکر سعید شهگلی در آرامستان «امام‌زادعبدالله» در پل بادامک سعیدآباد به خاک سپرده شد.

Quellen

1. HRANA (Nachrichtenagentur der Menschenrechtsaktivisten)
2. Iran International — Gedenkkarte
3. Iran International
4. Independent Persian
5. Iran International
6. Kurdistan Human Rights Network
7. Kurdpa

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

• Javid-Nam des Aufstands im Januar 2026 (Löwe-und-Sonne-Revolution)
• Das Massaker vom 8. und 9. Januar 2026
• Bei Protesten Getötete
• Das Jahr 1404 (2025–2026)
• Dey 1404
• Provinz Teheran
• Shahriar

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden