Saeed Malek-Darvish
Dey 1404 Bei Protesten getötet
Leben
- Saeed war verheiratet, hatte mit 17 Jahren begonnen, Mobiltelefone zu reparieren, und betrieb seit fünf Jahren in der „Alaeddin“-Passage ein Geschäft für den Vertrieb von Handyzubehör.
Persisches Original
سعید متاهل بود و از ۱۷ سالگی کارش را با تعمیر تلفن‌های همراه آغاز کرد و از پنج سال پیش، در پاساژ «علاالدین» مغازه پخش لوازم جانبی تلفن همراه داشت.
Wie sie starben
- Saeed Malek-Darvish, 35 Jahre alt, wurde am Freitag, dem 19. Dey 1404, bei den Protesten in „Fardis“ in Karadsch durch scharfe Munition der Streitkräfte der Islamischen Republik getötet.
Persisches Original
سعید ملک‌درویش ۳۵ ساله، جمعه ۱۹دی۱۴۰۴ با شلیک گلوله جنگی نیروهای مسلح جمهوری اسلامی در اعتراضات «فردیس» کرج کشته شد.
- Saeed Malek-Darvish wurde von einem Scharfschützen der Regierung am Kopf getroffen und kam ums Leben.
Persisches Original
سعید ملک‌درویش از ناحیه سر مورد هدف تک تیرانداز حکومتی قرار گرفت و جان باخت.
- Saeed Malek-Darvish wurde eine Woche nach dem ersten Geburtstag seiner Tochter von der Islamischen Republik getötet.
Persisches Original
سعید ملک‌درویش یک هفته پس از تولد یک سالگی دخترش توسط جمهوری اسلامی کشته شد.
Nach dem Tod
- Der Leichnam von Saeed Malek-Darvish wurde seiner Familie übergeben, nachdem ihr die Verpflichtung abgenommen worden war, „keine Trauerfeier abzuhalten“ und „nichts bekannt zu machen“.
Persisches Original
پیکر سعید ملک درویش را پس از اخذ تعهد برای «برگزار نکردن مراسم سوگواری» و «عدم اطلاع‌رسانی» به خانواده‌اش تحویل دادند.
- Sein Leichnam wurde in „Behesht-e Rezvan“ in Shahriar beigesetzt.
Persisches Original
پیکر او در «بهشت رضوان» شهریار دفن شد.
Quellen
Aufgeführt in
- Javid-Nam des Aufstands im Januar 2026 (Löwe-und-Sonne-Revolution)
- Das Massaker vom 8. und 9. Januar 2026
- Bei Protesten Getötete
- Das Jahr 1404 (2025–2026)
- Dey 1404
- Provinz Alborz
- Karadsch
Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden