Hamed Fakhraei

حامد فخرایی

Auch bekannt als سید حامد فخرائی

23 Jahre alt · Teheran

8. Januar 2026 Bei Protesten getötet

Leben

Er war Vater von zwei Töchtern im Alter von 10 Jahren und 4 Monaten und Leiter eines Cafés und Buffets in einem Sportverein.
Persisches Original
او پدر دو دختر ۱۰ساله و ۴ ماهه و مدیر یک کافه و بوفه باشگاه ورزشی بود.
Als Hameds Vater erfuhr, dass sein Sohn am Donnerstagabend nicht nach Hause zurückgekehrt war, begann er zu suchen.
Persisches Original
پدر حامد وقتی با خبر شد که پسرش، شامگاه پنج‌شنبه به خانه بازنگشت و شروع به جست‌وجو کرد.

Sie töteten Hamed in der Nacht des 10. Geburtstags seiner Tochter.
Persisches Original
حامد را در شب ۱۰سالگی دخترش کشتند.

Wie sie starben

Hamed Fakhraei, 36 Jahre alt, wurde am Donnerstag, dem 18. Dey 1404, bei den Protesten im Gebiet „Masoudieh“ in Teheran durch einen direkten Schuss der Streitkräfte der Islamischen Republik getötet.
Persisches Original
حامد فخرایی۳۶ ساله، پنجشنبه ۱۸دی۱۴۰۴ در اعتراضات منطقه «مسعودیه» تهران با شلیک گلوله مستقیم نیروهای مسلح جمهوری اسلامی کشته شد.
Nach Informationen von „IranWire“ wurde „Hamed Fakhraei“, 23 Jahre alt, am Donnerstag, dem 18. Dey 1404, bei den Protesten der Menschen in Teheran durch Kugeln der Repressionsbeamten getötet. Hamed Fakhraei wurde in Masoudieh in Teheran von Repressionsbeamten der Islamischen Republik in den Kopf geschossen und getötet, während er am 19. Dey den 10. Geburtstag seiner Tochter feiern sollte. Eine der Familie von Hamed nahestehende Person sagt IranWire: „Er hat zwei Töchter im Alter von 10 Jahren und 4 Monaten und sagte immer: Ich möchte, dass diese beiden Töchter ein besseres Leben in Iran finden.“
Persisches Original
بنابر اطلاع «ایران‌وایر»، «حامد فخرایی»، ۲۳ ساله، پنجشنبه ۱۸ دی ۱۴۰۴ در اعتراضات مردم تهران به ضرب گلوله مأموران سرکوب کشته شد. حامد فخرایی، در مسعودیه تهران در حالی از ناحیه سر هدف شلیک مأموران سرکوب جمهوری اسلامی قرار گرفت و کشته شد که قرار بود ۱۹ دی برای دخترش جشن تولد ۱۰ سالگی‌اش را جشن بگیرد. یکی از نزدیکان خانواده حامد به ایران‌وایر می‌گوید: «او دو دختر ۱۰ ساله و ۴ ماهه دارد و همیشه می‌گفت می‌خواهم این دو دختر زندگی بهتری در ایران پیدا کنند.»
Nach Informationen von „IranWire“ wurde „Hamed Fakhraei“, 23 Jahre alt, am Donnerstag, dem 18. Dey 1404, bei den Protesten der Menschen in Teheran durch Kugeln der Repressionsbeamten getötet.
Persisches Original
بنابر اطلاع «ایران‌وایر»، «حامد فخرایی»، ۲۳ ساله، پنجشنبه ۱۸ دی ۱۴۰۴ در اعتراضات مردم تهران به ضرب گلوله مأموران سرکوب کشته شد.

Nach dem Tod

Schließlich konnte er am Mittwoch, dem 24. Dey 1404, den Leichnam seines Sohnes im rechtsmedizinischen Zentrum „Kahrizak“ finden.
Persisches Original
سرانجام چهارشنبه ۲۴دی۱۴۰۴ توانست پیکر پسرش را در مرکز پزشکی قانونی «کهریزک» پیدا کند.
Der Leichnam von Hamed Fakhraei wurde am Freitag, dem 26. Dey 1404, auf „Behesht-e Zahra“ in Teheran beigesetzt.
Persisches Original
پیکر حامد فخرایی جمعه ۲۶دی۱۴۰۴ در «بهشت زهرا» تهران به خاک سپرده شد.

Quellen

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden