Yousef Elhami

یوسف الهامی

22 Jahre alt · Maschhad · Razavi-Chorasan

8. Januar 2026 Bei Protesten getötet

Leben

Arbeiter
Persisches Original
کارگر

Wie sie starben

Yousef Elhami, 22 Jahre alt, wurde am 18. Dey 1404 während der Volksproteste auf dem Meraj-Platz in Maschhad durch scharfe Munition der Militär- und Sicherheitskräfte der Islamischen Republik getötet.
Persisches Original
یوسف الهامی، ۲۲ ساله، ۱۸ دی ۱۴۰۴ در جریان اعتراضات مردمی میدان معراج مشهد، با شلیک گلوله جنگی از سوی نیروهای نظامی-امنیتی جمهوری اسلامی کشته شد.
Die Menschenrechtsorganisation Hana hat erfahren: Am Donnerstag, dem 18. Dey 1404, kam „Yousef Elhami“, ein 22-jähriger kurdischer Bürger aus dem Landkreis Schirwan in der Provinz Nord-Chorasan, wohnhaft in Maschhad, während der Volksproteste in dieser Stadt durch direkte Schüsse mit scharfer Munition der Repressionskräfte der Islamischen Republik Iran ums Leben.
Persisches Original
سازمان حقوق بشر هانا مطلع شده: روز پنجشنبه‌۱۸ دی‌ماه ۱۴۰۴، “یوسف الهامی” شهروند کرد ۲۲ ساله‌، اهل شهرستان شیروان، از توابع استان خراسان شمالی و ساکن مشهد، در جریان اعتراضات مردمی این شهر، بر اثر شلیک مستقیم گلوله جنگی نیروهای سرکوبگر جمهوری اسلامی ایران جان خود را از دست داده است.
Maschhad: Yousef Elhami, ein 22-jähriger junger kurmandschi-kurdischer Mann, ist die Identität eines weiteren der am 18. Dey Getöteten, getötet durch scharfe Munition.
Persisches Original
مشهد؛ یوسف الهامی، جوان ۲۲ ساله کورد کُرمانج، هویت یکی دیگر از جان‌باختگان ۱۸ دی کشته‌شده با شلیک گلوله جنگی .
20. Bahman 1404: „Yousef Elhami“, ein 22-jähriger junger kurmandschi-kurdischer Mann aus „Schirwan“ in der Provinz Nord-Chorasan, wohnhaft in Maschhad, ist die Identität eines weiteren Getöteten der Volksproteste vom 18. Dey 1404 auf dem „Meraj“-Platz in Maschhad, der durch direkte Schüsse mit scharfer Munition der Repressionskräfte der Islamischen Republik ums Leben kam.
Persisches Original
۲۰ بهمن ۱۴۰۴؛ «یوسف الهامی»، جوان ۲۲ ساله کورد کُرمانج اهل «شیروان» از توابع استان خراسان شمالی و ساکن مشهد، هویت یکی دیگر از جان‌باختگان اعتراضات مردمی ۱۸ دی ۱۴۰۴ در میدان «معراج» مشهد است که با شلیک مستقیم گلوله‌های جنگی نیروهای سرکوب جمهوری اسلامی جان خود را از دست داد.

Nach dem Tod

Die Familie nahm seinen Leichnam nach mehreren Tagen entgegen, und die Beerdigung fand am 26. Dey im Dorf „Hosseinabad“ im Landkreis Schirwan in der Provinz Nord-Chorasan statt.
Persisches Original
خانواده پس از چند روز پیکر وی را تحویل گرفتند و مراسم خاکسپاری ۲۶ دی ماه، در روستای «حسین آباد» شهرستان شیروان استان خراسان شمالی برگزار گردید.
Nach Angaben der Quellen von Hana war die Familie dieses Getöteten gezwungen, für die Übergabe seines Leichnams Geld an die Sicherheitsorgane zu zahlen.
Persisches Original
به اطلاع منابع هانا، خانواده این جان‌باخته برای تحویل پیکر وی ناچار به پرداخت وجه به نهادهای امنیتی شده‌اند.
Der Leichnam von Yousef Elhami wurde am 26. Dey 1404 in seinem Heimatdorf Hosseinabad im Landkreis Schirwan beigesetzt.
Persisches Original
پیکر یوسف الهامی، در تاریخ ۲۶ دی ماه ۱۴۰۴ ، در روستای زادگاهش حسین آباد از توابع شهرستان شیروان به خاک سپرده شد.
Eine informierte Quelle bestätigte diese Nachricht gegenüber Kurdpa: Die Familie war gezwungen, für die Übergabe des Leichnams dieses Getöteten Geld an die Sicherheitsorgane zu zahlen.
Persisches Original
یک منبع مطلع ضمن تأیید این خبر به کُردپا گفت؛ خانواده برای تحویل پیکر این جان‌باخته مجبور به پرداخت پول به نهادهای امنیتی شده‌اند.
Der Leichnam von Yousef Elhami wurde am 26. Dey 1404 auf dem Friedhof seines Heimatdorfes „Hosseinabad“ bei Schirwan beigesetzt.
Persisches Original
پیکر یوسف الهامی در تاریخ ۲۶ دی ۱۴۰۴ در آرامستان روستای زادگاهش «حسین‌آباد» شیروان به خاک سپرده شد.

Quellen

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden