Seyed Shahab Peyambari

سید شهاب پیمبری

54 Jahre alt · Kermanschah

8. Januar 2026 Bei Protesten getötet

Leben

Die Quelle fügte zudem hinzu, dass zum Zeitpunkt des Vorfalls auch sein Kind bei ihm gewesen sei, das bei den Schüssen der Sicherheitskräfte verletzt wurde.
Persisches Original
همچنین این منبع افزود، در زمان وقوع حادثه فرزند وی نیز همراه او بوده که در جریان شلیک نیروهای امنیتی زخمی شده است.

In den Worten der Angehörigen

12. Bahman 1404: „Seyed Shahab Peyambari“, ein kurdischer Bürger aus Kermanschah, ist die Identität eines weiteren Getöteten der Volksproteste vom 18. Dey 1404 im Viertel „Nobahar“ in Kermanschah, der durch einen direkten Schuss mit scharfer Munition der Repressionskräfte der Islamischen Republik in den Kopf ums Leben kam.
Persisches Original
۱۲ بهمن ۱۴۰۴؛ «سید شهاب پیمبری»، شهروند کورد اهل کرمانشاه، هویت یکی دیگر از جان‌باختگان اعتراضات مردمی ۱۸ دی ۱۴۰۴ در محله «نوبهار» کرمانشاه است که با شلیک مستقیم گلوله جنگی نیروهای سرکوب جمهوری اسلامی به ناحیه سر جان خود را از دست داد.

Wie sie starben

Die Menschenrechtsorganisation Hana hat erfahren: Am Donnerstag, dem 18. Dey 1404, kam ein kurdischer Bürger namens „Seyed Shahab Peyambari“ aus der Provinz Kermanschah während der Volksproteste im Viertel Nobahar dieser Provinz durch direkte Schüsse der Sicherheitskräfte der Islamischen Republik Iran ums Leben.
Persisches Original
سازمان حقوق بشر هانا مطلع شده: روز پنج‌شنبه ۱۸ دی‌ماه ۱۴۰۴، یک شهروند کُرد با هویت «سید شهاب پیمبری»، اهل استان کرمانشاه، در جریان اعتراضات مردمی در محله نوبهار این استان، بر اثر تیراندازی مستقیم نیروهای امنیتی جمهوری اسلامی ایران جان خود را از دست داده است.
Die Quelle fügte zudem hinzu, dass zum Zeitpunkt des Vorfalls auch sein Kind bei ihm gewesen sei, das bei den Schüssen der Sicherheitskräfte verletzt wurde.
Persisches Original
همچنین این منبع افزود، در زمان وقوع حادثه فرزند وی نیز همراه او بوده که در جریان شلیک نیروهای امنیتی زخمی شده است.
Kermanschah: Seyed Shahab Peyambari, ein kurdischer Bürger aus Kermanschah, ist die Identität eines weiteren der am 18. Dey Getöteten, getötet durch einen Schuss mit scharfer Munition in den Kopf.
Persisches Original
کرمانشاه؛ سید شهاب پیمبری، شهروند کورد کرمانشاهی، هویت یکی دیگر از جان‌باختگان ۱۸ دی کشته‌شده با شلیک گلوله جنگی به سر .
12. Bahman 1404: „Seyed Shahab Peyambari“, ein kurdischer Bürger aus Kermanschah, ist die Identität eines weiteren Getöteten der Volksproteste vom 18. Dey 1404 im Viertel „Nobahar“ in Kermanschah, der durch einen direkten Schuss mit scharfer Munition der Repressionskräfte der Islamischen Republik in den Kopf ums Leben kam.
Persisches Original
۱۲ بهمن ۱۴۰۴؛ «سید شهاب پیمبری»، شهروند کورد اهل کرمانشاه، هویت یکی دیگر از جان‌باختگان اعتراضات مردمی ۱۸ دی ۱۴۰۴ در محله «نوبهار» کرمانشاه است که با شلیک مستقیم گلوله جنگی نیروهای سرکوب جمهوری اسلامی به ناحیه سر جان خود را از دست داد.

Nach dem Tod

Nach Angaben einer informierten Quelle wurde der Leichnam dieses kurdischen Bürgers am 21. Dey 1404 auf dem Friedhof Bagh-e Ferdows in Kermanschah beigesetzt.
Persisches Original
بنابه اطلاع یک منبع مطلع؛ پیکر این شهروند کرد در تاریخ ۲۱ دی‌ماه ۱۴۰۴، در آرامستان باغ فردوس کرمانشاه به خاک سپرده شده است.
Sein Leichnam wurde am 21. Dey 1404 auf dem Friedhof „Bagh-e Ferdows“ in Kermanschah beigesetzt.
Persisches Original
پیکر او در تاریخ ۲۱ دی ۱۴۰۴ در آرامستان «باغ فردوس» کرمانشاه به خاک سپرده شد.

Quellen

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden