Seyed Milad Hosseini
Dey 1404 Bei Protesten getötet
Leben
- Seyed Milad Hosseini stammte aus „Kerend, Dalahu“ in der Provinz Kermanschah.
Persisches Original
سیدمیلاد حسینی اهل «کرند دالاهو» کرمانشاه بود.
- Nach dem Abitur hatte er eine Ausbildung zum professionellen Argonschweißer und für die Arbeit mit Bohrmaschinen absolviert.
Persisches Original
پس از گرفتن مدرک دیپلم، دوره جوشکاری حرفهای آرگون و کار با دستگاههای حفاری را گذرانده بود.
- Kurdischer Yarsani
Persisches Original
کُرد یارسان
Wie sie starben
- Seyed Milad Hosseini, 27 Jahre alt, wurde am Donnerstag, dem 18. Dey 1404, bei den Protesten in Phase eins von „Shahrak-e Andisheh“ durch scharfe Munition der Streitkräfte der Islamischen Republik getötet.
Persisches Original
سیدمیلاد حسینی ۲۷ ساله، پنجشنبه ۱۸دی۱۴۰۴ در اعتراضات فاز یک «شهرک اندیشه» با شلیک گلوله جنگی نیروهای مسلح جمهوری اسلامی کشته شد.
- Regierungsbeamte töteten Seyed Milad mit einer scharfen Kugel in den Bauch und mit Schrot in Bein und Brust.
Persisches Original
ماموران حکومتی، سیدمیلاد را از ناحیه شکم با گلوله جنگی و گلوله ساچمهای از ناحیه پا و سینه به قتل رساندند.
- Während der Volksproteste in Karadsch ... wurde er durch direkte Schüsse von Militärkräften getötet
Persisches Original
در جریان اعتراضات مردمی کرج ... با شلیک مستقیم نیروهای نظامی کشته شده است
- Die Menschenrechtsorganisation Hana hat erfahren, dass am 18. oder 19. Dey 1404 während der Proteste in der Stadt Karadsch ein kurdischer Yarsani-Bürger namens Seyed Milad Hosseini aus dem Dorf „Zardeh“ bei Kerend-e Gharb, Landkreis Dalahu, Provinz Kermanschah, durch direkte Schüsse der Repressionskräfte der Islamischen Republik Iran ums Leben gekommen ist.
Persisches Original
سازمان حقوق بشر هانا مطلع شده، در روزهای ۱۸ یا ۱۹ دیماه ۱۴۰۴، در جریان اعتراضات شهر کرج، یک شهروند کُرد یارسانی با هویت سید میلاد حسینی، اهل روستای «زرده» از توابع کرندغرب، شهرستان دالاهو، استان کرمانشاه، بر اثر شلیک مستقیم نیروهای سرکوبگر جمهوری اسلامی ایران، جان خود را از دست داده است.
Nach dem Tod
- Die Familie von Milad Hosseini fand seinen Leichnam am Samstag, dem 20. Dey, inmitten einer Vielzahl von Getöteten im rechtsmedizinischen Zentrum „Kahrizak“ und begrub ihn am Montag, dem 22. Dey, im Dorf „Deh-Jami“ in Dalahu.
Persisches Original
خانواده میلاد حسینی، پیکر او را شنبه ۲۰دی از میان انبوهی از کشته شدهها در مرکز پزشکی قانونی «کهریزک» پیدا کردند و دوشنبه ۲۲دی در روستای «دهجامی» دالاهو به خاک سپردند.
- Gestern, am 23. Dey 1404, wurde er auf dem Friedhof von Kerend-e Gharb beigesetzt
Persisches Original
روز گذشته، ۲۳ دی ۱۴۰۴، در آرامستان کرندغرب به خاک سپرده شد
- Nach Angaben informierter Quellen wurde der Leichnam der genannten Person am Dienstag, dem 23. Dey 1404, auf dem Friedhof von Kerend-e Gharb beigesetzt.
Persisches Original
بنابر گزارش منابع مطلع، پیکر نامبرده روز سهشنبه ۲۳ دیماه ۱۴۰۴، در آرامستان کرندغرب به خاک سپرده شده است.
Quellen
- HRANA (Nachrichtenagentur der Menschenrechtsaktivisten)
- Kurdistan Human Rights Network
- Iran International — Gedenkkarte
- Iran Human Rights Society
- Iran Human Rights Society
- IranWire
- Kurdpa
- Menschenrechtsorganisation Hana
Aufgeführt in
- Javid-Nam des Aufstands im Januar 2026 (Löwe-und-Sonne-Revolution)
- Das Massaker vom 8. und 9. Januar 2026
- Bei Protesten Getötete
- Das Jahr 1404 (2025–2026)
- Dey 1404
- Provinz Teheran
- Andisheh
Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden