Shahram Sarlak

شهرام سرلک

34 Jahre alt · Isfahan

Dey 1404 Bei Protesten getötet

Leben

Shahram war verheiratet und Vater eines Kindes.
Persisches Original
شهرام متاهل و پدر یک فرزند بود.

Wie sie starben

Shahram Sarlak, 34 Jahre alt, wurde am Donnerstag, dem 18. Dey 1404, bei den Protesten in „Fooladshahr“ bei Isfahan von einer Kugel der Streitkräfte der Islamischen Republik getroffen und getötet.
Persisches Original
شهرام سرلک ۳۴ ساله، پنج‌شنبه ۱۸دی۱۴۰۴ در اعتراضات «فولادشهر» اصفهان بر اثر اصابت گلوله نیروهای مسلح جمهوری اسلامی کشته شد.
Regierungsbeamte hatten auf seinen Schulterbereich geschossen.
Persisches Original
ماموران حکومتی ناحیه کتف او را هدف شلیک قرار داده بودند.
Shahram Sarlak starb zwei Stunden nachdem er ins Krankenhaus gebracht worden war.
Persisches Original
شهرام سرلک دو ساعت بعد از انتقال به بیمارستان جان داد.
Als die Familie im Krankenhaus ankam, wurde ihr gesagt, dass Shahram ums Leben gekommen sei.
Persisches Original
زمانی که خانواده به بیمارستان رسیده بودند، به آن‌ها گفته می‌شود که شهرام جان خود را از دست داده است.
Wohnhaft in Fooladshahr; von einer Kugel an der Schulter getroffen. Er kam etwa zwei Stunden nach seiner Einlieferung ins Krankenhaus ums Leben. Verheiratet, ein achtjähriger Sohn.
Persisches Original
ساکن فولادشهر، اصابت گلوله به کتف. حدود دو ساعت پس از انتقال به بیمارستان، جان خود را از دست داد. متأهل و دارای یک پسر هشت ساله.

Nach dem Tod

Sein Leichnam wurde zwei Wochen nach seiner Tötung in „Falavarjan“ beigesetzt.
Persisches Original
پیکر او را دو هفته پس از کشته‌شدن در «فلاورجان» به خاک سپردند.

Quellen

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden