Sadegh Ghorbani
8. Januar 2026 Bei Protesten getötet
Leben
- Atefeh Saei, seine Frau
Persisches Original
عاطفه ساعی، همسر او
In den Worten der Angehörigen
Unser erster Hochzeitstag; ich ohne dich, allein, verängstigt und unter Schock.— Atefeh SaeiPersisches Original
اولین سالگرد ازدواجمان؛ من بدون تو، تنها، ترسیده و شوکه.
An jenem kalten Herbstabend rief ich dir zu, du sollst bleiben, aber du tatest, als hättest du es nicht gehört.— Atefeh SaeiPersisches Original
در آن غروب سرد خزان، تو را صدا زدم که بمان، ولی تو ناشنیده گرفتی.
Unser erster Hochzeitstag; ich ohne dich, allein, verängstigt und unter Schock— Ehefrau Atefeh SaeiPersisches Original
Our first wedding anniversary; me without you, alone, frightened and in shock
Wie sie starben
- Er wurde in Schahr-e Qods von scharfer Munition getroffen und kam am 20. Dey ums Leben.
Persisches Original
در شهر قدس هدف گلوله جنگی قرار گرفت و ۲۰ دی جان باخت.
- Sadegh Ghorbani, 28, wurde in Schahr-e Qods bei Teheran angeschossen und starb am 10. Januar.
Persisches Original
Sadegh Ghorbani, 28, was shot in Shahr-e Qods near Tehran and died on January 10.
Nach dem Tod
- Sie war in Sorge, dass man der Familie seinen Leichnam sogar nach der Beerdigung wegnehmen könnte
Persisches Original
نگران بوده حتی پس از دفن نیز پیکر او را از خانواده بگیرند
- Sie war in Sorge, dass man der Familie seinen Leichnam sogar nach der Beerdigung wegnehmen könnte.
Persisches Original
نگران بوده حتی پس از دفن نیز پیکر او را از خانواده بگیرند.
- Saei beschrieb später, wie sie selbst Erde auf den Leichnam ihres Mannes schüttete, voller Angst, dass die Behörden der Familie selbst während der Beerdigung seine sterblichen Überreste wegnehmen könnten.
Persisches Original
Saei later described placing earth over her husband's body herself, fearful even during his burial that authorities might take his remains from the family.
Quellen
- HRANA (Nachrichtenagentur der Menschenrechtsaktivisten)
- Iran International — Gedenkkarte
- Iran International
- Iran International
- Iran International
Aufgeführt in
- Javid-Nam des Aufstands im Januar 2026 (Löwe-und-Sonne-Revolution)
- Das Massaker vom 8. und 9. Januar 2026
- Bei Protesten Getötete
- Das Jahr 1404 (2025–2026)
- Dey 1404
- Provinz Teheran
- Qods
Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden