Ali Karabi

علی کرابی

27 Jahre alt · Sabzevar · Razavi-Chorasan

Dey 1404 Bei Protesten getötet

Leben

Ali stammte aus „Sabzevar“, wohnte in Karadsch und arbeitete als Motorenmechaniker.
Persisches Original
علی اهل «سبزوار» و ساکن کرج بود و به‌عنوان موتورساز کار می‌کرد.

Wie sie starben

Ali Karabi, 27 Jahre alt, wurde am Freitag, dem 19. Dey 1404, bei den Protesten im Gebiet „Narmak“ in Teheran durch einen direkten Schuss mit scharfer Munition der Streitkräfte der Islamischen Republik in den unteren Rücken getötet.
Persisches Original
علی کرابی ۲۷ ساله، جمعه ۱۹دی۱۴۰۴ در اعتراضات منطقه «نارمک» تهران، بر اثر شلیک مستقیم گلوله جنگی نیروهای مسلح جمهوری اسلامی به ناحیه پشت کمرش کشته شد.
Nachdem er von der Kugel getroffen worden war, schaffte es Ali trotz seiner schweren Verletzung allein ins „Ansar“-Krankenhaus in Teheran, starb jedoch in derselben Nacht an der Schwere der Verletzung.
Persisches Original
علی پس از اصابت گلوله، با وجود جراحت شدید، به تنهایی خود را به بیمارستان «انصار» تهران رساند اما به‌دلیل شدت جراحت همان شب جان داد.

Nach dem Tod

Nachdem die Familie von Ali Karabi in Sabzevar Kerzen auf seinem Grab angezündet hatte, wurde sein Grabstein zerstört, und einige Familienangehörige wurden von den Sicherheitsorganen vorgeladen
Persisches Original
پس از آن‌که خانواده علی کرابی در سبزوار بر مزار او شمع روشن کردند، سنگ مزارش تخریب و برخی اعضای خانواده به نهادهای امنیتی احضار شدند
Nachdem die Familie des unvergessenen Ali Karabi in Sabzevar Kerzen auf seinem Grab angezündet hatte, wurde sein Grabstein zerstört, und einige Familienangehörige wurden von den Sicherheitsorganen vorgeladen.
Persisches Original
پس از اینکه خانواده جاوید نام علی کرابی در سبزوار بر مزار او شمع روشن کردند سنگ مزار او تخریب شده و برخی اعضای خانواده به نهاد‌های امنیتی احضار شده‌اند.
Am 30. Shahrivar wurde, nachdem auf dem Grab von Ali Karabi in Sabzevar Kerzen angezündet worden waren, sein Grabstein zerstört, und mehrere seiner Familienangehörigen wurden von den Sicherheitsorganen vorgeladen.
Persisches Original
۳۰ شهریور، پس از روشن کردن شمع بر مزار علی کرابی در سبزوار، سنگ مزار او تخریب و شماری از اعضای خانواده‌اش به نهادهای امنیتی احضار شدند.
In Sabzevar wurde, nachdem die Familie von Ali Karabi Kerzen auf seinem Grab angezündet hatte, sein Grabstein zerstört, und einige Familienangehörige wurden vorgeladen.
Persisches Original
در سبزوار، پس از آنکه خانواده علی کرابی بر مزار او شمع روشن کردند، سنگ مزارش تخریب شد و برخی اعضای خانواده احضار شدند.
Nachdem die Familie von Ali Karabi in Sabzevar Kerzen auf seinem Grab angezündet hatte, wurde sein Grabstein zerstört, und einige Familienangehörige wurden von den Sicherheitsorganen vorgeladen.
Persisches Original
پس از آن‌که خانواده علی کرابی در سبزوار بر مزار او شمع روشن کردند، سنگ مزارش تخریب و برخی اعضای خانواده به نهادهای امنیتی احضار شدند.
Der Leichnam von Ali Karabi wurde am Sonntag, dem 21. Dey, im rechtsmedizinischen Zentrum „Kahrizak“ gefunden.
Persisches Original
پیکر علی کرابی، یک‌شنبه ۲۱دی در مرکز پزشکی قانونی «کهریزک» پیدا شد.
Er wurde am Montag, dem 22. Dey, im Dorf „Karab“ im Landkreis Sabzevar beigesetzt.
Persisches Original
پیکرش را دوشنبه ۲۲دی، در روستای «کراب» در شهرستان سبزوار به خاک سپردند.

Quellen

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden