Sayad Faramarzi

صیاد فرامرزی

36 Jahre alt · Kermanschah

8. Januar 2026 Bei Protesten getötet

Leben

Vater eines Kindes
Persisches Original
پدر یک فرزند

Wie sie starben

Sayad Faramarzi, 36 Jahre alt, wurde am 18. Dey 1404 während der Volksproteste in Shahrak-e Darreh Derizh (Mahdieh) in Kermanschah durch scharfe Munition der Militär- und Sicherheitskräfte der Islamischen Republik getötet.
Persisches Original
صیاد فرامرزی، ۳۶ ساله، ۱۸ دی ۱۴۰۴ در جریان اعتراضات مردمی شهرک دره دریژ (مهدیه) کرمانشاه، با شلیک گلوله جنگی از سوی نیروهای نظامی-امنیتی جمهوری اسلامی کشته شد.
Die Menschenrechtsorganisation Hana hat erfahren, dass am Donnerstag, dem 18. Dey 1404, zwei kurdische Bürger, „Behrouz Narimani“, 33 Jahre alt, verheiratet, zwei Kinder, und „Sayyad Faramarzi“, verheiratet und Vater eines siebenjährigen Kindes, aus der Siedlung Darreh Derij in der Provinz Kermanschah, während der Volksproteste in dieser Stadt durch direkte Schüsse der Repressionskräfte der Islamischen Republik ums Leben gekommen sind.
Persisches Original
سازمان حقوق بشر هانا مطلع شده است، روز پنج‌شنبه ۱۸ دی‌ماه ۱۴۰۴، دو شهروند کُرد، «بهروز نریمانی»، ۳۳ ساله، متأهل و دارای دو فرزند، و «صیاد فرامرزی»، متأهل و پدر یک کودک هفت ساله، اهل شهرک دره‌دریژ استان کرمانشاه، در جریان اعتراضات مردمی این شهر، بر اثر شلیک مستقیم نیروهای سرکوبگر جمهوری اسلامی جان خود را از دست داده‌اند.
Sayad Faramarzi: verheiratet und Vater eines siebenjährigen Kindes, aus Shahrak-e Darreh Derizh in Kermanschah; er starb am 18. Dey durch direkte Schüsse von Regierungskräften.
Persisches Original
صیاد فرامرزی: متأهل و پدر یک کودک هفت ساله، اهل شهرک دره‌دریژ کرمانشاه، بر اثر شلیک مستقیم نیروهای حکومتی در تاریخ ۱۸ دی‌ماه جان سپرد.

Quellen

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden