Mojtaba Shahpari

مجتبی شهپری

Auch bekannt als شاه‌مراد

32 Jahre alt · Baharestan · Isfahan

Bei Protesten getötet

Leben

• Nachts arbeitete er als Wachmann eines Gebäudes
  Persisches Original

  شب‌ها به‌عنوان نگهبان ساختمان کار می‌کرد

• Tagsüber arbeitete er als Arbeiter beim Entladen von Waren
  Persisches Original

  روزها به تخلیه بار به‌عنوان کارگر مشغول بود

• Er war ein Bachtiari-Lure
  Persisches Original

  از لرهای بختیاری بود

• Er war nach Isfahan gezogen, um Arbeit zu finden
  Persisches Original

  برای یافتن کار به اصفهان مهاجرت کرده بود

• „Er war freiheitsliebend. Er war gegen die Religion und unterstützte die Monarchie.“
  Persisches Original

  «او آزادی‌خواه بود. با مذهب مخالف بود و از نظام پادشاهی حمایت می‌کرد.»

• Begrabt mich eingehüllt in die Flagge mit Löwe und Sonne
  Persisches Original

  مرا پیچیده در پرچم شیر و خورشید دفن کنید

In den Worten der Angehörigen

Er war freiheitsliebend. Er war gegen die Religion und unterstützte die Monarchie.— Eine der Quellen

Persisches Original

او آزادی‌خواه بود. با مذهب مخالف بود و از نظام پادشاهی حمایت می‌کرد.

Mojtaba war am Leben, als er ins Krankenhaus gebracht wurde.— Eine der Quellen

Persisches Original

مجتبی وقتی به بیمارستان برده شد، زنده بود.

Sie begruben ihn eingehüllt in die Flagge mit Löwe und Sonne, so wie er es selbst gewollt hatte … so wie wir alle es wollen.— Eine der Quellen

Persisches Original

او را در حالی دفن کردند که در پرچم شیر و خورشید پیچیده شده بود؛ همان‌طور که خودش خواسته بود… همان‌طور که همه ما می‌خواهیم.

Wie sie starben

• In der Isar-Straße in Baharestan schossen sie ihm ins Bein
  Persisches Original

  در خیابان ایثار بهارستان از ناحیه پا هدف گلوله قرار دادند

• Als Shahparis Leichnam gefunden wurde, waren an seinem Kopf Spuren einer Schussverletzung zu sehen
  Persisches Original

  هنگامی که پیکر شهپری پیدا شد، آثار اصابت گلوله در سر او دیده می‌شد

• Die Familie glaubt, dass er durch einen Schuss hingerichtet wurde
  Persisches Original

  خانواده باور دارند که او با شلیک گلوله اعدام شده

Nach dem Tod

• Behördenvertreter hatten der Familie wiederholt gesagt, er sei verletzt und am Leben, weigerten sich aber, seinen Aufenthaltsort zu nennen
  Persisches Original

  مقام‌ها بارها به خانواده گفته بودند که او مجروح و زنده است، اما از گفتن محل نگهداری‌اش خودداری می‌کردند

• Er wurde im Bauchbereich operiert und anschließend wieder zugenäht
  Persisches Original

  تحت عمل جراحی در ناحیه شکم قرار گرفته و سپس دوباره بخیه شده است

• Seine Leiche wurde in einem Kühlhaus in Isfahan gefunden
  Persisches Original

  جسدش در یک سردخانه در اصفهان پیدا شد

• Mojtaba Shahpari wurde am 28. Dey 1404 im Dorf Neshil-Do in der Nähe von Izeh beigesetzt
  Persisches Original

  مجتبی شهپری ۲۸ دی ۱۴۰۴ در روستای نشیل‌دو، نزدیک ایذه، به خاک سپرده شد

Quellen

1. HRANA (Nachrichtenagentur der Menschenrechtsaktivisten)
2. Iran International — Gedenkkarte
3. Iran Human Rights Society
4. Iran Human Rights Society
5. Iran International
6. Iran International

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

• Javid-Nam des Aufstands im Januar 2026 (Löwe-und-Sonne-Revolution)
• Bei Protesten Getötete
• Arbeiterinnen und Arbeiter
• Das Jahr 1404 (2025–2026)
• Provinz Isfahan

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden