Mohsen Sohrabi

محسن سهرابی

45 Jahre alt · Teheran

Dey 1404 Bei Protesten getötet

Leben

Er war im Handel und in der Geflügelzucht tätig und lebte mit seiner betagten Mutter zusammen.
Persisches Original
به بازرگانی و مرغداری مشغول بود و همراه مادر سالمندش زندگی می‌کرد.

Mohsen Sohrabi war ursprünglich ein Lure aus Aligudarz.
Persisches Original
محسن سهرابی اصالتا لر و اهل الیگودرز بود.

Mohsen Sohrabi, 52 Jahre alt, wurde am Donnerstag, dem 18. Dey 1404, bei den Protesten im Gebiet „Ariashahr“ in Teheran durch Schüsse der Streitkräfte der Islamischen Republik getötet.
Persisches Original
محسن سهرابی ۵۲ساله، پنجشنبه ۱۸دی۱۴۰۴ در اعتراضات منطقه «آریاشهر» تهران با شلیک گلوله نیروهای مسلح جمهوری اسلامی کشته شد.
Als Mohsen Sohrabi versuchte, seinen verletzten Freund zu retten, wurde er von Regierungsbeamten von hinten angeschossen.
Persisches Original
محسن سهرابی وقتی برای نجات دوست مجروح خود اقدام کرد، از پشت سر هدف شلیک ماموران حکومتی قرار گرفت.

Seine Familie suchte drei Tage lang im rechtsmedizinischen Zentrum „Kahrizak“ nach ihm, bis ihr sein Leichnam schließlich am Montag, dem 22. Dey, unter der Bedingung übergeben wurde, dass er in Stille und nur im Beisein der engsten Familie beigesetzt werde.
Persisches Original
خانواده‌اش سه روز در مرکز پزشکی قانونی «کهریزک» به دنبال او گشتند تا در نهایت دوشنبه ۲۲دی با این شرط که در سکوت و فقط با حضور خانواده درجه اول به خاک سپرده شود، پیکرش را به آن‌ها تحویل دادند.

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden