Mohammad Mehdi Gholami Sichi

محمدمهدی غلامی سیچی

Auch bekannt als محمدمهدی غلامی

24 Jahre alt · Isfahan

8. Januar 2026 Bei Protesten getötet

Leben

Mohammad Mehdi war unter schwierigen Bedingungen aufgewachsen und hatte seine Ausbildung nicht abschließen können.
Persisches Original
محمدمهدی به سختی بزرگ شده بود و نتوانسته بود تحصیلات خود را کامل کند.
In Isfahan arbeitete er mit seinem Motorrad für Snapp.
Persisches Original
او در اصفهان با موتورش در اسنپ کار می‌کرد.

Mohammad Mehdi Gholami, 24 Jahre alt, wurde am Donnerstag, dem 18. Dey 1404, bei den Protesten in „Isfahan“ durch scharfe Munition der Streitkräfte der Islamischen Republik getötet.
Persisches Original
محمدمهدی غلامی ۲۴ ساله، پنجشنبه ۱۸دی۱۴۰۴ در اعتراضات «اصفهان» به ضرب گلوله جنگی نیروهای مسلح جمهوری اسلامی کشته شد.
Er, der im Dorf „Barsian“ bei Isfahan geboren war, wurde in jener Nacht im Bereich „Metropol“ von zwei scharfen Kugeln an der Flanke und in der Brust getroffen.
Persisches Original
او که متولد روستای «برسیان» اصفهان بود، آن شب در محدوده «متروپل» هدف دو گلوله جنگی به پهلو و قفسه سینه قرار گرفت.
Bürger versuchten, ihn ins Krankenhaus zu bringen.
Persisches Original
شهروندانی تلاش کردند او را به بیمارستان منتقل کنند.
In diesen Momenten teilte er seiner Familie mit, dass er verletzt worden war.
Persisches Original
در همین لحظات او به خانواده‌اش خبر داد که مجروح شده‌ است.
Doch die Schwere der Verletzung und der Blutverlust führten dazu, dass er starb, bevor er das Krankenhaus erreichte.
Persisches Original
با این حال شدت آسیب وارده و خونریزی سبب شد پیش از آن که به بیمارستان برسد جان دهد.

Mohammad Mehdis Leichnam wurde erst eine Woche später übergeben.
Persisches Original
پیکر محمدمهدی را تا یک هفته بعد تحویل ندادند.
Für die Übergabe des Leichnams setzten Regierungsbeamte Mohammad Mehdis Familie unter Druck zu sagen, er sei ein „Basij-Mitglied“ gewesen.
Persisches Original
ماموران حکومتی برای تحویل پیکر، خانواده محمدمهدی را تحت فشار قرار دادند تا بگویند او «بسیجی» بوده‌ است.

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden