Masoud Pirmardian

مسعود پیرمرادیان

67 Jahre alt · Pardis · Teheran

Dey 1404 Bei Protesten getötet

Leben

Im Ruhestand vom Stahlwerk Isfahan (Zob Ahan)
Persisches Original
بازنشسته ذوب‌آهن اصفهان

Einer der Kämpfer des achtjährigen Iran-Irak-Krieges
Persisches Original
از رزمندگان جنگ هشت ساله ایران و عراق
Er hatte starke religiöse Überzeugungen und galt als Unterstützer der Familie Pahlavi.
Persisches Original
او باورهای مذهبی قوی داشت و از حامیان خاندان پهلوی به شمار می‌رفت.
Pirmoradian hatte eine Aufenthaltsberechtigung in Kanada, zog aber das Leben in Iran vor und wollte bis an sein Lebensende in Iran leben.
Persisches Original
پیرمرادیان دارای اقامت کانادا بود اما زندگی در ایران را ترجیح داد و می‌خواست تا پایان عمر در ایران زندگی کند.

In den Worten der Angehörigen

Sein Beweggrund, an den Protesten teilzunehmen, waren nicht wirtschaftliche oder persönliche Angelegenheiten, sondern die Sorge um das Land und seine Zukunft.— Familie und Angehörige
Persisches Original
انگیزه‌اش از حضور در اعتراضات، نه مسائل اقتصادی یا شخصی، بلکه دغدغه‌های ملی و آینده کشور بود.

Wie sie starben

Am Abend des 19. Dey wurde bei den Protestversammlungen in Pardis bei Teheran auf ihn geschossen, und er kam durch eine Kugel ins Herz ums Leben.
Persisches Original
شامگاه ۱۹ دی در تجمعات اعتراضی پردیس تهران هدف تیراندازی قرار گرفت و بر اثر اصابت گلوله به قلب، جان خود را از دست داد.
Auch am 18. Dey war er bei den Versammlungen in Pardis durch Tränengas verletzt worden
Persisches Original
او ۱۸ دی نیز در تجمعات پردیس با گاز اشک‌آور مصدوم شده بود
Während der Volksproteste auf dem Edalat-Platz in Pardis wurde er durch einen direkten Schuss der staatlichen Repressionskräfte ins Herz getötet
Persisches Original
در جریان اعتراضات مردمی در میدان عدالت پردیس، با شلیک مستقیم نیروهای سرکوبگر حکومتی به قلب، کشته شد

Quellen

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden