Mehdi Kanari Khani Abadi

مهدی کناری خانی‌آبادی

Auch bekannt als مهدی کناری

44 Jahre alt · Isfahan

Dey 1404 Bei Protesten getötet

Leben

Mehdi war Snapp-Fahrer und war nach dem Unfalltod seines Vaters und seiner Schwester zum Ernährer der Familie geworden.
Persisches Original
مهدی راننده اسنپ بود و بعد از مرگ پدر و خواهرش در تصادف، نان‌آور خانواده شده بود.

Er wurde bei der Niederschlagung der Proteste der Menschen in Isfahan getötet
Persisches Original
در جریان سرکوب اعتراضات مردم در اصفهان کشته شده است
Mehdi Kanari Khani Abadi, 44 Jahre alt, wurde am Freitag, dem 19. Dey 1404, eine Nacht vor seinem Geburtstag, bei den Protesten in „Baharestan“ bei Isfahan durch Schüsse der Streitkräfte der Islamischen Republik getötet.
Persisches Original
مهدی کناری‌خانی‌آبادی ۴۴ ساله، جمعه ۱۹دی۱۴۰۴ یک شب پیش از تولدش، در اعتراضات «بهارستان» اصفهان با شلیک نیروهای مسلح جمهوری اسلامی کشته شد.
Regierungsbeamte trafen ihn in der „Isar“-Straße mit zwei Kugeln.
Persisches Original
ماموران حکومتی او را در خیابان «ایثار» هدف دو گلوله قرار دادند.

Die Familie dieses jungen Protestierenden steht unter starkem Sicherheitsdruck
Persisches Original
خانواده این جوان معترض تحت فشار امنیتی شدید قرار دارند
Mehdis Familie fand seinen Leichnam eine Woche nach seiner Tötung, am Donnerstag, dem 25. Dey, in der „Halle des Obst- und Gemüsemarkts von Isfahan“.
Persisches Original
خانواده مهدی، پیکر او را یک هفته بعد از کشته‌شدن، پنج‌شنبه ۲۵دی در «سوله میدان تره‌بار اصفهان» پیدا کردند.
Der Leichnam von Mehdi Kanari Khani Abadi wurde in „Bagh-e Rezvan“ in Isfahan im Beisein von Sicherheitskräften der Islamischen Republik beigesetzt.
Persisches Original
پیکر مهدی کناری‌خانی‌آبادی در «باغ رضوان» اصفهان با حضور نیروهای امنیتی جمهوری اسلامی به خاک سپرده شد.

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden