Milad Bahadori

میلاد بهادری

34 Jahre alt · Fardis · Alborz

8. Januar 2026 Bei Protesten getötet

Leben

Er hatte seinen Vater vor Jahren verloren, und seine Mutter hatte ihn und seinen Bruder allein großgezogen.
Persisches Original
پدرش را سال‌ها پیش از دست داده بود و مادرش، او و برادرش را به‌تنهایی بزرگ کرده بود.

Milad war selbstständig.
Persisches Original
میلاد شغل آزاد داشت.
Man sagt, Milad sei ein „anständiger, bescheidener und fleißiger“ junger Mann gewesen.
Persisches Original
می‌گویند که میلاد جوانی «سالم، سربه‌زیر و کاری» بود.
Er pflegte enge Freundschaften.
Persisches Original
با دوستانش رفاقت داشت.
In seinem letzten Gespräch mit seinen Freunden hatte Milad gesagt: „Wir wollen doch nichts tun, wir wollen nur gehen.
Persisches Original
میلاد در آخرین مکالمه‌ با دوستانش گفته بود: «ما که کاری نمی‌خواهیم بکنیم، فقط می‌خواهیم راه برویم.
Warum sollten sie uns töten?“ Seine Freunde gingen am Freitag, dem 19. Dey, los, um Vergeltung für sein Blut zu fordern; Regierungskräfte töteten auch zwei von ihnen.
Persisches Original
چرا باید ما را بکشند؟» رفقایش جمعه ۱۹دی به خون‌خواهی رفتند، نیروهای حکومتی دو تن از آن‌ها را هم کشت.

Milad Bahadori, 34 Jahre alt, wurde am Donnerstag, dem 18. Dey 1404, bei den Protesten in „Fardis“ in Karadsch durch zwei scharfe Kugeln der Streitkräfte der Islamischen Republik getötet.
Persisches Original
میلاد بهادری ۳۴ ساله، پنج‌شنبه ۱۸دی۱۴۰۴ در اعتراضات «فردیس» کرج با شلیک دو گلوله جنگی نیروهای مسلح جمهوری اسلامی کشته شد.
Regierungsbeamte feuern zwei scharfe Kugeln in Milads Hand und Flanke; nachdem sie ihn getroffen haben, treten die Kugeln wieder aus Milads Körper aus.
Persisches Original
ماموران حکومتی دو گلوله جنگی را به دست و پهلوی میلاد شلیک می‌کنند،‌ گلوله‌ها بعد از اصابت به او، از تن میلاد خارج می‌شوند.

Nachdem er von den scharfen Kugeln getroffen worden ist, wird Milad in ein Krankenhaus in Fardis gebracht; das Krankenhaus nimmt Milad auf; am frühen Freitagmorgen gegen 4 Uhr teilt man der Familie mit, sie solle ins rechtsmedizinische Zentrum „Kahrizak“ gehen, um den Leichnam ihres Angehörigen entgegenzunehmen.
Persisches Original
میلاد را بعد از اصابت گلوله‌های جنگی، به بیمارستانی در همان فردیس می‌برند، بیمارستان میلاد را می‌پذیرد، بامداد جمعه حوالی ساعت ۴ صبح، به خانواده خبر می‌دهند که برای تحویل پیکر عزیزشان به مرکز پزشکی قانونی «کهریزک» بروند.
Am Sonntag, dem 21. Dey, wurde der Leichnam von Milad Bahadori auf „Behesht-e Zahra“ in Teheran beigesetzt.
Persisches Original
یک‌شنبه ۲۱دی، پیکر میلاد بهادری در «بهشت زهرا» تهران به خاک سپرده شد.

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden