Nazanin Zahra Asmi Khani

نازنین زهرا اسمی خانی

18 Jahre alt · Qazvin

Dey 1404 Bei Protesten getötet

In den Worten der Angehörigen

9. Bahman 1404: „Nazanin Zahra Asmi Khani“, eine 18-jährige junge Frau aus der kurdischen Bevölkerung Qazvins, ist die Identität einer weiteren Getöteten der Volksproteste in Qazvin, die durch Schüsse mit scharfer Munition der Repressionskräfte der Islamischen Republik ums Leben kam.
Persisches Original
۹ بهمن ۱۴۰۴؛ «نازنین‌زهرا اسمی‌خانی»، جوان ۱۸ ساله از کوردهای قزوین، هویت یکی دیگر از جان‌باختگان اعتراضات مردمی قزوین است که با شلیک گلوله جنگی نیروهای سرکوب جمهوری اسلامی جان خود را از دست داده است.

Nach Angaben einer informierten Quelle gegenüber Kurdpa wurde „Nazanin Zahra Asmi Khani“, eine 18-jährige junge Frau, Fotografin und Gitarristin, am Freitagabend, dem 19. Dey 1404, während der Volksproteste in der Stadt „Mohammadiyeh“ bei Qazvin von einer scharfen Kugel der Repressionskräfte der Islamischen Republik getroffen und getötet.
Persisches Original
به گفته یک منبع مطلع به کُردپا، «نازنین‌زهرا اسمی‌خانی»، جوان ۱۸ ساله، عکاس و گیتاریست، شامگاه جمعه ۱۹ دی ۱۴۰۴ در جریان اعتراضات مردمی شهر «محمدیه» قزوین، هدف شلیک گلوله جنگی نیروهای سرکوب جمهوری اسلامی قرار گرفت و کشته شد.

Wie sie starben

Nazanin Zahra Asmi Khani, 18 Jahre alt, wurde am 19. Dey 1404 während der Volksproteste in Zibashahr (Mohammadiyeh) in der Provinz Qazvin durch eine scharfe Kugel der Militär- und Sicherheitskräfte der Islamischen Republik am Kopf getroffen und getötet.
Persisches Original
نازنین‌زهرا اسمی‌خانی، ۱۸ ساله، ۱۹ دی ۱۴۰۴، در جریان اعتراضات مردمی زیباشهر (محمدیه) استان قزوین با اصابت گلوله جنگی از سوی نیروهای نظامی-امنیتی جمهوری اسلامی به ناحیه سر کشته شد.
Qazvin: Nazanin Zahra Asmi Khani, eine 18-jährige junge Kurdin, ist die Identität einer weiteren der am 19. Dey durch scharfe Munition Getöteten; sie war Fotografin und Gitarristin.
Persisches Original
قزوین؛ نازنین‌زهرا اسمی‌خانی، جوان ۱۸ ساله کورد، هویت یکی دیگر از جان‌باختگان ۱۹ دی با گلوله جنگی او عکاس و گیتاریست بود .
9. Bahman 1404: „Nazanin Zahra Asmi Khani“, eine 18-jährige junge Frau aus der kurdischen Bevölkerung Qazvins, ist die Identität einer weiteren Getöteten der Volksproteste in Qazvin, die durch Schüsse mit scharfer Munition der Repressionskräfte der Islamischen Republik ums Leben kam.
Persisches Original
۹ بهمن ۱۴۰۴؛ «نازنین‌زهرا اسمی‌خانی»، جوان ۱۸ ساله از کوردهای قزوین، هویت یکی دیگر از جان‌باختگان اعتراضات مردمی قزوین است که با شلیک گلوله جنگی نیروهای سرکوب جمهوری اسلامی جان خود را از دست داده است.

Nach dem Tod

Nach vorliegenden Informationen wurde ihr Leichnam der Familie nach Zahlung von 300 Millionen Toman an Regierungsstellen übergeben.
Persisches Original
بر اساس اطلاعات دریافتی، پیکر او پس از پرداخت مبلغ ۳۰۰ میلیون تومان به نهادهای حکومتی، به خانواده تحویل داده شد.
Die Beerdigung fand am 21. Dey im Dorf „Hesar Khorvan“ in der Provinz Qazvin statt.
Persisches Original
مراسم خاکسپاری ۲۱ دی ماه، در روستای «حصار خروان» استان قزوین برگزار گردید.
Der Leichnam von Nazanin Zahra Asmi Khani wurde auf dem Friedhof der Siedlung „Hesar Khorvan“ bei Qazvin beigesetzt.
Persisches Original
پیکر نازنین‌زهرا اسمی‌خانی در آرامستان شهرک «حصار خُروان» قزوین به خاک سپرده شد.
Die Sicherheits- und Regierungsorgane übergaben ihren Leichnam der Familie gegen einen Betrag von 300 Millionen Toman.
Persisches Original
نهادهای امنیتی و حکومتی پیکر او را در ازای دریافت مبلغ ۳۰۰ میلیون تومان به خانواده تحویل دادند.
Seit der Beerdigung steht ihre Familie unter strenger Überwachung der Sicherheitsorgane.
Persisches Original
از زمان خاکسپاری تاکنون، خانواده او به‌شدت تحت نظارت نهادهای امنیتی قرار دارند.

Quellen

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden