Nima Tajik

نیما تاجیک

21 Jahre alt · Teheran

Dey 1404 Bei Protesten getötet

Leben

Nima war in eben diesem Teheraner Viertel Afsarieh aufgewachsen.
Persisches Original
نیما در همان محله افسریه تهران بزرگ شده بود.

Nima Tajik, 21 Jahre alt, wurde am Donnerstagabend, dem 18. Dey 1404, bei den Protesten im Gebiet „Afsarieh“ in Teheran durch scharfe Munition der Streitkräfte der Islamischen Republik getötet.
Persisches Original
نیما تاجیک ۲۱ ساله، شامگاه پنج‌شنبه ۱۸دی۱۴۰۴ در اعتراضات منطقه «افسریه» تهران با گلوله جنگی نیروهای مسلح جمهوری اسلامی کشته شد.
Regierungsbeamte schossen Nima mit scharfer Munition in den Kopf und töteten ihn.
Persisches Original
ماموران حکومتی سر نیما را هدف تیر جنگی قرار دادند و او را به قتل رساندند.
Nima Tajik war Wehrdienstleistender, liebte Fußball und war in seinem Umfeld als glühender Anhänger der Mannschaft „Persepolis“ bekannt. Nur noch zwei Monate fehlten bis zum Ende seines Pflichtwehrdienstes, als er von den Streitkräften der Islamischen Republik getötet wurde.
Persisches Original
نیما تاجیک سرباز بود، عاشق فوتبال و به‌عنوان یکی از هواداران جدی تیم «پرسپولیس» در میان نزدیکانش شناخته می‌شد. تنها دو ماه به پایان سربازی اجباری‌اش باقی مانده بود که به‌وسیله نیروهای مسلح جمهوری اسلامی کشته شد.

Nimas Leichnam wurde seiner Familie vier Tage nach seiner Tötung übergeben.
Persisches Original
پیکر نیما را چهار روز بعد از کشته‌شدن به خانواده‌اش تحویل دادند.
Nimas Leichnam war einer von Hunderten, die im rechtsmedizinischen Zentrum „Kahrizak“ in schwarzen Hüllen lagen.
Persisches Original
پیکر نیما یکی از صدها پیکری بود که در مرکز پزشکی قانونی «کهریزک» در کاورهای سیاه پوشانده شده بود.
Nima war Wehrdienstleistender, liebte Fußball und war in seinem Umfeld als glühender Anhänger der Mannschaft „Persepolis“ bekannt.
Persisches Original
نیما سرباز بود، عاشق فوتبال و به‌عنوان یکی از هواداران جدی تیم «پرسپولیس» در میان نزدیکانش شناخته می‌شد.
Der Leichnam von Nima Tajik wurde am Montag, dem 22. Dey, auf „Behesht-e Zahra“ in Teheran beigesetzt.
Persisches Original
پیکر نیما تاجیک، دوشنبه ۲۲دی در «بهشت زهرا» تهران به خاک سپرده شد.

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden