Abbas Rashidi
9. Februar 2026 Bei Protesten getötet
Leben
- Am 15. Bahman 1404 stellte sich Abbas Rashidi auf dem Polizeirevier 22 „Baharestan“ in Isfahan.
Persisches Original
عباس رشیدی ۱۵بهمن۱۴۰۴ خود را به کلانتری ۲۲ «بهارستان» اصفهان معرفی کرد.
Wie sie starben
- Abbas Rashidi, 35 Jahre alt, der am Donnerstag, dem 18. Dey 1404, bei den Protesten in „Semirom“ von Schrot der Streitkräfte der Islamischen Republik getroffen und verletzt worden war, wurde getötet.
Persisches Original
عباس رشیدی ۳۵ ساله که پنجشنبه ۱۸دی۱۴۰۴ در اعتراضات «سمیرم» هدف شلیک گلوله ساچمهای نیروهای مسلح جمهوری اسلامی قرار گرفته و مجروح شده بود، کشته شد.
- Regierungsbeamte schossen Abbas Rashidi im Bereich des „Samen-ol-Aemmeh“-Komplexes der Revolutionsgarden in Semirom an.
Persisches Original
ماموران حکومتی عباس رشیدی را در محدوده مجتمع «ثامنالائمه» سپاه سمیرم هدف شلیک قرار دادند.
Nach dem Tod
- Bei diesem Vorfall wurde damals ein Oberst der Revolutionsgarden namens „Sajjad Mirzaei“ getötet, und Regierungsbeamte nahmen eine Reihe von Protestierenden fest.
Persisches Original
در آن زمان، سرهنگ سپاه بهنام «سجاد میرزایی» در این واقعه کشته شد و ماموران حکومتی، شماری از معترضان را بازداشت کردند.
- Abbas, der auch in der Jina-Bewegung und bei früheren Protesten in Semirom aktiv gewesen war, tauchte nach seiner Verwundung eine Zeit lang unter, doch Sicherheitsbeamte nahmen seinen Bruder fest und setzten seine Familie unter Druck, damit Abbas sich stelle.
Persisches Original
عباس که در جنبش ژینا و اعتراضات پیشین سمیرم هم فعال بود، در پی مجروح شدن، مدتی مخفی شد اما ماموران امنیتی برادرش را بازداشت کردند و خانوادهاش را تحت فشار قرار دادند تا عباس خودش را معرفی کند.
- Nach einigen Tagen in Haft wurde sein Leichnam der Familie in „Behesht-e Rezvan“ in Isfahan übergeben.
Persisches Original
پس از چند روز بازداشت، پیکرش در «بهشت رضوان» اصفهان تحویل خانواده داده شد.
- Der Leichnam von Abbas Rashidi wurde am 21. Bahman in Semirom beigesetzt.
Persisches Original
پیکر عباس رشیدی ۲۱بهمن در سمیرم به خاک سپرده شد.
Quellen
Aufgeführt in
- Javid-Nam des Aufstands im Januar 2026 (Löwe-und-Sonne-Revolution)
- Bei Protesten Getötete
- Das Jahr 1404 (2025–2026)
- Bahman 1404
- Provinz Isfahan
Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden