Amirhossein Hatami

امیرحسین حاتمی

Auch bekannt als امیرحسین حاتمی

19 Jahre alt · Karadsch · Alborz

2. April 2026 Hingerichtet

Leben

Student des Industriedesigns an der Universität Teheran
Persisches Original
دانشجوی رشته طراحی صنعتی در دانشگاه تهران
Student des Industriedesigns an der Universität Teheran
Persisches Original
industrial design student at the University of Tehran

Er sprach fließend drei Sprachen
Persisches Original
به سه زبان تسلط داشت
Hatami studierte Industriedesign an der Universität Teheran und sprach fließend drei Sprachen.
Persisches Original
Hatami was an industrial design student at the University of Tehran and was fluent in three languages.

In den Worten der Angehörigen

Hatamis Familie hat jegliche Verbindung ihres Kindes zur Volksmodschahedin-Organisation zurückgewiesen.
Persisches Original
خانواده حاتمی هرگونه ارتباط فرزندشان را با سازمان مجاهدین رد کرده‌اند.

Das Verfahren

Hatami wurde von Beamten der Geheimdienstorganisation der Revolutionsgarden festgenommen und „gestand“ während der Verhöre
Persisches Original
حاتمی به دست ماموران سازمان اطلاعات سپاه پاسداران بازداشت شد و در جریان بازپرسی‌ها «اعتراف» کرد
„Beteiligung an operativen Handlungen gegen die Sicherheit des Landes für das zionistische Regime und Amerika sowie feindliche Gruppen und deren Handlanger“
Persisches Original
«مشارکت در اقدامات عملیاتی برخلاف امنیت کشور برای رژیم صهیونیستی و آمریکا و گروه‌های متخاصم و عوامل وابسته به آن‌ها»
Ihr Todesurteil wurde am 18. Bahman verhängt
Persisches Original
حکم اعدام آن‌ها ۱۸ بهمن‌ صادر شد
Einer der Protestierenden der nationalen Revolution der Iraner, der am 13. Farvardin hingerichtet wurde
Persisches Original
از معترضان انقلاب ملی ایرانیان که ۱۳ فروردین اعدام شد
Sie stiegen auf das Dach, wurden aber von Basij-Kräften festgenommen und schwer geschlagen
Persisches Original
آن‌ها به پشت‌بام رفتند اما از سوی نیرو‌های بسیج بازداشت شدند و به شدت مورد ضرب و جرح قرار گرفتند
Amirhossein Hatami war 18 Jahre alt.
Persisches Original
امیرحسین حاتمی ۱۸ سالش بود.

Nach dem Tod

Nach vier Tagen wurde [sein Leichnam] seiner Familie noch immer nicht übergeben
Persisches Original
بعد از گذشت چهار روز هنوز به خانواده‌‌اش تحویل داده نشده است
Iranische Sicherheitskräfte haben den Leichnam ... vier Tage nach seiner Hinrichtung noch immer nicht zurückgegeben
Persisches Original
Iranian security forces have still not returned the body ... four days after his execution
Hatamis Leichnam wurde nicht freigegeben, weil sein Name auf einer Website erschien, die mit der Organisation der Volksmodschahedin in Verbindung steht, eine Behauptung, die seine Familie entschieden zurückweist.
Persisches Original
Hatami’s body has not been released because his name appeared on a website linked to the Mojahedin-e Khalgh organization, an allegation his family strongly rejects.
Hatami war im Zusammenhang mit dem Verfahren um den Brand in einem Basij-Stützpunkt in Teheran festgenommen und strafrechtlich verfolgt worden.
Persisches Original
حاتمی در ارتباط با پرونده آتش‌سوزی یک پایگاه بسیج در تهران بازداشت و تحت پیگرد قضایی قرار گرفته بود.
Nach seiner Festnahme wurde Hatami der Zugang zu einem Anwalt seiner Wahl verwehrt, und stattdessen wurde ihm ein „Pflichtverteidiger“ zugewiesen.
Persisches Original
پس از بازداشت، حاتمی از دسترسی به وکیل انتخابی خود محروم بود و به‌جای آن برای او «وکیل تسخیری» تعیین شد.
Mit Stand vom 17. April 2026 halten iranische Sicherheitskräfte Hatamis Leichnam vier Tage nach seiner Hinrichtung weiterhin zurück, Berichten zufolge, um Druck auf seine trauernde Familie auszuüben.
Persisches Original
As of April 17, 2026, Iranian security forces continue to withhold Hatami's body four days after his execution, reportedly to pressure his grieving family.

Quellen

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden