Kourosh Keyvani

کوروش کیوانی

18. März 2026 Hingerichtet

Leben

• Er liebte das Motorradfahren, besonders Motorradsprünge
  Persisches Original

  علاقه زیادی به موتور‌سواری، به‌ویژه پریدن با موتور داشت

• Er hatte etwa 10 Jahre in Schweden gelebt und keine finanziellen Probleme gehabt
  Persisches Original

  او حدود ۱۰ سال در سوئد زندگی کرده و با مشکل مالی مواجه نبوده است

• Ein intelligenter Mensch, der sechs Sprachen fließend sprach
  Persisches Original

  فردی باهوش که به شش زبان تسلط داشته

• Kourosh Keyvani war iranisch-schwedischer Staatsbürger.
  Persisches Original

  کوروش کیوانی شهروند ایرانی‌ـ‌سوئدی بود.

In den Worten der Angehörigen

Maria Malmer Stenergard, die schwedische Außenministerin, sagte, das Gerichtsverfahren, das zur Hinrichtung dieses schwedischen Staatsbürgers führte, habe keine Rechtssicherheit geboten.— Maria Malmer Stenergard, schwedische Außenministerin

Persisches Original

ماریا مالمر استنرگارد، وزیر خارجه سوئد، گفته روند قضایی‌ای که به اعدام این شهروند سوئد رسید از امنیت حقوقی برخوردار نبوده.

Das Verfahren

• Sein Todesurteil war wegen „Spionage für Israel“ verhängt worden
  Persisches Original

  حکم اعدام او به اتهام «جاسوسی برای اسرائیل» صادر شده بود

• Keyvani war am vierten Tag nach Beginn des 12-Tage-Krieges im Landkreis Savojbolagh festgenommen worden
  Persisches Original

  کیوانی در چهارمین روز از آغاز جنگ ۱۲ روزه در شهرستان ساوجبلاغ دستگیر شده بود

• Keyvani war am 26. Khordad im Gebiet Kordan festgenommen worden.
  Persisches Original

  کیوانی، ۲۶ خرداد در منطقه کردان بازداشت شده بود.

• Bei der Festnahme beschlagnahmten Beamte sein Mobiltelefon und nahmen die Naturfotos, die er gemacht hatte, als Belege für Verbindungen zum Mossad und zu feindlichen Netzwerken in seine Akte auf
  Persisches Original

  ماموران هنگام بازداشت، تلفن همراه او را ضبط کرده و عکس‌هایی را که از طبیعت گرفته بود، به‌عنوان مستنداتی مبنی بر ارتباط با موساد و شبکه‌های معاند، در پرونده‌اش ثبت کردند

• Kourosh wurde fast acht Monate in Einzelhaft gehalten, und man hatte ihm versprochen, er werde freigelassen, wenn er die Vorwürfe akzeptiere und ein erzwungenes Geständnis ablege
  Persisches Original

  کوروش نزدیک به هشت ماه در سلول انفرادی نگهداری شد و به او وعده داده شده بود در صورت پذیرش اتهامات و اعتراف اجباری، آزاد خواهد شد

• In der Nacht vor der Vollstreckung wurde Keyvani ohne Vorankündigung über Lautsprecher aufgerufen und bis zum Morgen in Einzelhaft gehalten
  Persisches Original

  شب پیش از اجرای حکم، کیوانی را از طریق بلندگو و بدون اطلاع قبلی فراخواندند و او تا صبح، در سلول انفرادی نگهداری شد

Nach dem Tod

• Er wurde ohne Wissen seiner Familie hingerichtet
  Persisches Original

  بدون اطلاع خانواده‌اش اعدام شد

• Am 3. Farvardin wurde er von Sicherheitsbeamten in der Wüste von Khavaran verscharrt
  Persisches Original

  سوم فروردین به‌وسیله ماموران امنیتی در بیابان‌های خاوران به خاک سپرده شد

• Keyvanis Familie hatte etwa 40 Tage lang keine Informationen über seine Lage
  Persisches Original

  خانواده کیوانی حدود ۴۰ روز از وضعیتش بی‌اطلاع بودند

Quellen

1. HRANA (Nachrichtenagentur der Menschenrechtsaktivisten)
2. HRANA (Nachrichtenagentur der Menschenrechtsaktivisten)
3. Iran International
4. Iran International
5. Iran International
6. Iran International
7. yarmahmoodi.com

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

• Hingerichtet seit Januar 2026
• Wegen angeblicher Spionage hingerichtet nach dem Krieg im Juni 2025
• Hingerichtete
• Hingerichtet wegen „Moharebeh“, „Baghi“, „Verdorbenheit auf Erden“ oder Spionage
• Das Jahr 1404 (2025–2026)

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden