Ramin Zaleh

رامین زله

Naqadeh · West-Aserbaidschan

21. Mai 2026 Hingerichtet

In den Worten der Angehörigen

„Ramin wurde mehr als einen Monat lang in einer der Sicherheitshaftanstalten des Geheimdienstes der Revolutionsgarden in Einzelhaft festgehalten und verhört und wurde für ein erzwungenes Geständnis schwerer körperlicher und psychischer Folter unterworfen.“— Avin Mostafazadeh, Menschenrechtsaktivistin und Sprecherin der Menschenrechtsorganisation Kurdpa

Persisches Original

«رامین بیش از یک ماه در یکی از بازداشتگاه‌های امنیتی اطلاعات سپاه پاسداران، در شرایط انفرادی تحت بازداشت و بازجویی بود و برای اعتراف اجباری، به‌شدت تحت شکنجه‌های جسمی و روانی قرار گرفت.»

Das Verfahren

• Sie wurden am frühen Donnerstagmorgen, dem 31. Ordibehesht, wegen „Mitgliedschaft in separatistischen Terrorgruppen“ hingerichtet
  Persisches Original

  بامداد پنج‌شنبه ۳۱ اردیبهشت به اتهام «عضویت در گروه‌های تروریستی تجزیه‌طلب» اعدام شدند

• Der „Online-Prozess“ dieses politischen Gefangenen dauerte nur „wenige Minuten“, und ihm wurde das Recht auf einen Anwalt seiner Wahl verwehrt
  Persisches Original

  «دادگاه آنلاین»‌ این زندانی سیاسی تنها «چند دقیقه» به ‌طول انجامید و او از حق دسترسی به وکیل تعیینی محروم بود

• Diese beiden waren im Sommer 1403 festgenommen worden.
  Persisches Original

  این دو نفر رو تابستون ۱۴۰۳ گرفته بودن.

• Laut dem Kurdistan Human Rights Network wurden sie monatelang ohne jeden Kontakt zur Außenwelt festgehalten und unter physischer und psychischer Folter gedrängt, die Tötung eines Mitglieds der Revolutionsgarden in Piranschahr auf sich zu nehmen.
  Persisches Original

  به گزارش شبکه حقوق بشر کردستان، ماه‌ها بی‌خبر از همه‌جا نگهشون داشتن و زیر شکنجه جسمی و روحی ازشون خواستن قتل یه عضو سپاه تو پیرانشهر رو گردن بگیرن.

• Kurdpa sagt, der gesamte Prozess habe nur wenige Minuten gedauert, und sie hätten keinen Anwalt ihrer Wahl gehabt.
  Persisches Original

  کردپا می‌گه کل دادگاه چند دقیقه طول کشید و وکیل انتخابی هم نداشتن.

• Die Familie wurde weder benachrichtigt, noch wurde ihr ein letzter Besuch gewährt.
  Persisches Original

  نه خبری به خانواده دادن، نه ملاقات آخری گذاشتن.

Quellen

1. HRANA (Nachrichtenagentur der Menschenrechtsaktivisten)
2. Iran International
3. Kurdistan Human Rights Network
4. HRANA (Nachrichtenagentur der Menschenrechtsaktivisten)
5. yarmahmoodi.com

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

• Hingerichtet seit Januar 2026
• Hingerichtete
• Hingerichtet, Vorwurf unbekannt
• Das Jahr 1405 (2026–2027)
• Provinz West-Aserbaidschan

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden