Jalil Doustyar Barahu'i^*

جلیل دوستیار براهویی

Auch bekannt als جلیل دوست‌یار

* Umschrift von uns; keine Schreibweise aus einer Quelle verfügbar

22 Jahre alt · Yazd

Dey 1404 Bei Protesten getötet

Leben

Belutsche
Persisches Original
بلوچ

In den Worten der Angehörigen

Am Ort dieser Proteste wurden zusammen mit Jalil 12 weitere Menschen getötet, darunter eine Frau.“— Die Quellen fügten hinzu
Persisches Original
در محل این اعتراضات بهمراه جلیل ۱۲ تن دیگر از جمله یک زن هم کشته شده‌اند».

Wie sie starben

Von einer Kugel in die Brust getroffen. Aus Zahedan.
Persisches Original
اصابت گلوله به سینه. اهل زاهدان.
Die Identität des getöteten belutschischen Bürgers „Jalil Doustyar Brahui“, 22 Jahre alt, Kind von Ebrahim, aus Zahedan, wurde von Haalvsh bestätigt; über die Identität der anderen Getöteten ist nichts bekannt.
Persisches Original
هویت شهروند بلوچ کشته شده، « جلیل دوستیار براهویی » ،۲۲ ساله فرزند ابراهیم ،اهل زاهدان توسط حال وش احراز شده است و از هویت سایر کشته شدگان اطلاعی در دست نیست.
Tötung eines belutschischen Bürgers bei den Protesten in Meybod in der Provinz Yazd zusammen mit 12 weiteren Menschen, darunter einer Frau. Laut Haalvsh: Bei den Protesten am 19. Dey 1404 wurden in der Stadt Meybod in der Provinz Yazd nach Schüssen mit scharfer Munition der Repressionskräfte der Islamischen Republik ein belutschischer Bürger und 12 weitere Menschen, darunter eine Frau, getötet.
Persisches Original
کشته شدن یک شهروند بلوچ در اعتراضات مبید استان یزد بهمراه ۱۲ تن دیگر از جمله یک زن به گزارش حال وش / در اعتراضات روز ۱۹ دی ماه ۱۴۰۴، در شهر مبید استان یزد در پی شلیک گلوله جنگی نیروهای سرکوب جمهوری اسلامی، یک شهروند بلوچ بهمراه ۱۲ تن دیگر از جمله یک زن کشته شدند.

Nach dem Tod

Nach Angaben der Quellen von Haalvsh: „Jalil, der zum Arbeiten nach Meybod in Yazd gegangen war, verhielt sich bei den Protesten völlig friedlich; er kam durch Schüsse mit scharfer Munition der Repressionskräfte der Islamischen Republik ums Leben, als ihn eine Kugel in die Brust traf, und heute wurde in der Makki-Moschee das Totengebet für ihn gesprochen, und anschließend wurde er beigesetzt.“
Persisches Original
بگفته ی منابع حال وش: «جلیل که برای کارگری به میبد یزد رفته بوده در اعتراضات کاملا مسالمت آمیز بوده در اثر شلیک گلوله جنگی توسط نیروهای سرکوب جمهوری اسلامی و در اثر برخورد اصابت گلوله به ناحیه سینه جان خود را از دست داده است و امروز نماز جنازه او در مسجد مکی برگزار و سپس به خاک سپرده شده است».

Quellen

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden