Zohreh Fazeli

زهره فاضلی

38 Jahre alt · Buschehr

Dey 1404 Bei Protesten getötet

Leben

• Sie hatte einen Doktortitel in strategischem Management
  Persisches Original

  دکترای مدیریت راهبردی داشت

• Promoviert in strategischem Management
  Persisches Original

  دارای دکترای مدیریت راهبردی

• Inhaberin eines Doktortitels in strategischem Management
  Persisches Original

  دارای مدرک دکترای مدیریت راهبردی

• Sie litt seit Langem an MS
  Persisches Original

  از مدت‌ها پیش به بیماری ام‌اس مبتلا شده بود

• Am 19. Dey nahm Zohreh zusammen mit ihrer Schwester an Krücken an den Protesten in Buschehr teil
  Persisches Original

  زهره روز ۱۹ دی همراه با خواهرش و با عصا در اعتراضات بوشهر شرکت کرد

In den Worten der Angehörigen

Sie schossen ihr ins Bein und ins Herz; wir warteten 4 Tage auf ihren Leichnam— Die Familie von Zohreh Fazeli

Persisches Original

به پا و قلبش شلیک کردند، ۴ روز منتظر پیکرش بودیم

Wie sie starben

• Als die Beamten vom Dach der Moschee auf die Menschen zu schießen begannen, wurde Zohreh zuerst am Bein und dann am Herzen getroffen
  Persisches Original

  هنگامی که ماموران از فراز مسجد تیراندازی به سوی مردم را آغاز کردند، زهره ابتدا از ناحیه پا و سپس از ناحیه قلب هدف شلیک قرار گرفت

• Zohreh Fazeli, 38 Jahre alt, wurde am Freitag, dem 19. Dey 1404, bei den Protesten in „Buschehr“ von einer scharfen Kugel der Streitkräfte der Islamischen Republik an der Flanke getroffen.
  Persisches Original

  زهره فاضلی ۳۸ ساله، جمعه ۱۹دی۱۴۰۴ در اعتراضات «بوشهر»، از ناحیه پهلو هدف گلوله جنگی نیروهای مسلح جمهوری اسلامی قرار گرفت.

• Zohrehs Schwester, die sie bei den Protesten begleitete, brachte Zohreh schnell ins Krankenhaus; dennoch kam sie noch in derselben Nacht im Krankenhaus ums Leben.
  Persisches Original

  خواهر زهره که او را در اعتراضات همراهی می‌کرد، زهره را سریع به بیمارستان رساند با این حال او همان شب در بیمارستان جان باخت.

• angeschossen
  Persisches Original

  shot

• Am 19. Dey wurde sie während der Proteste in der Stadt Buschehr von einer Kugel der Regierungskräfte getroffen und getötet
  Persisches Original

  روز ۱۹ دی در جریان اعتراضات در شهر بوشهر هدف گلولۀ نیروهای حکومتی قرار گرفت و کشته شد

Nach dem Tod

• Sie warteten vier Tage auf die Übergabe des Leichnams ihres Kindes
  Persisches Original

  چهار روز در انتظار تحویل پیکر فرزندشان ماندند

• Unter strengen Sicherheitsvorkehrungen konnten sie ihren Leichnam begraben
  Persisches Original

  تحت تدابیر شدید امنیتی توانستند پیکر او را به خاک بسپارند

• Sicherheitsbeamte hatten sie gewarnt, dass die Beerdigung nicht länger als zwei Stunden dauern dürfe.
  Persisches Original

  مقام‌های امنیتی به آنها هشدار داده بودند که مراسم خاکسپاری نباید بیش از دو ساعت طول بکشد.

• Die Familie Fazeli bemühte sich vier Tage lang, den Leichnam ihrer Angehörigen zu erhalten.
  Persisches Original

  خانواده فاضلی چهار روز برای گرفتن پیکر عزیزشان دوندگی کردند.

• Zohreh Fazeli wurde am Mittwoch, dem 24. Dey, beigesetzt.
  Persisches Original

  زهره فاضلی چهارشنبه۲۴دی به خاک سپرده شد.

• Große Beteiligung der Bevölkerung an der Gedenkfeier zum vierzigsten Tag für Zohreh Fazeli
  Persisches Original

  حضور گستردۀ مردم در مراسم چهلم زهرهٔ فاضلی

Quellen

1. Iran International
2. Persische Wikipedia
3. Iran Human Rights Society
4. Iran International — Gedenkkarte
5. Iran Human Rights Society
6. IranWire
7. Radio Free Europe/Radio Liberty
8. Radio Farda
9. Voice of America (Persisch)

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

• Javid-Nam des Aufstands im Januar 2026 (Löwe-und-Sonne-Revolution)
• Das Massaker vom 8. und 9. Januar 2026
• Bei Protesten Getötete
• Das Jahr 1404 (2025–2026)
• Dey 1404
• Provinz Buschehr
• Buschehr

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden