Mehrshad Ghaedi

مهرشاد قائدی

25 Jahre alt · Teheran

Dey 1404 Bei Protesten getötet

Leben

Mehrshad und seine Freunde retteten einer Reihe von Protestierenden das Leben, indem sie Menschen warnten, die von Laserzielgeräten erfasst worden waren
Persisches Original
مهرشاد و دوستانش با آگاه کردن افرادی که هدف لیزر قرار گرفته بودند، جان شماری از معترضان را نجات دادند

Am Abend des 18. Dey 1404 wurde er während der Proteste auf dem Behesht-Platz in Naziabad von Regierungskräften angeschossen
Persisches Original
شامگاه ۱۸ دی‌ماه ۱۴۰۴ در جریان اعتراضات میدان بهشت نازی‌آباد هدف شلیک نیروهای حکومتی قرار گرفت
Vom Dach der Moschee wurde auf Mehrshad geschossen, und eine scharfe Kugel traf seinen Hals
Persisches Original
از بالای مسجد به سمت مهرشاد شلیک کردند و گلوله جنگی به گردنش اصابت کرد
Das Krankenhauspersonal ließ die Familie nicht hinein und weigerte sich, Mehrshad aufzunehmen
Persisches Original
کارکنان بیمارستان خانواده را به داخل راه ندادند و از پذیرش مهرشاد خودداری کردند
Die Kugel in den Hals führte zur vollständigen Durchtrennung seines Rückenmarks
Persisches Original
اصابت گلوله به گردن باعث قطع کامل نخاع او شده است
Zwei Tage später, am 20. Dey, kam er im Krankenhaus ums Leben
Persisches Original
او دو روز بعد، ۲۰ دی، در بیمارستان جان باخت
Die an Mehrshads Körper angeschlossenen Schläuche waren vor seinem Tod entfernt worden
Persisches Original
لوله‌های متصل به بدن مهرشاد پیش از مرگ، از او جدا شده بود

Mehrshad wurde am 26. Dey in der Stadt Mamasani beigesetzt.
Persisches Original
مهرشاد ۲۶ دی در شهر ممسنی به خاک سپرده شد.

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden