Ako Mohammadi^*

آکو محمدی

* Umschrift von uns; keine Schreibweise aus einer Quelle verfügbar

22 Jahre alt · Salas Babajani · Kermanschah

Dey 1404 Bei Protesten getötet

Leben

Er war ein Bürger aus „Salas-e Babajani“.
Persisches Original
او شهروند اهل «ثلاث‌باباجانی» بود.

Ako Mohammadi wurde am Donnerstag, dem 18. Dey 1404, bei den Protesten auf der Insel „Qeschm“ durch direkte Schüsse der Streitkräfte der Islamischen Republik getötet.
Persisches Original
آکو محمدی، پنج‌شنبه ۱۸دی۱۴۰۴ در اعتراضات جزیره «قشم» با شلیک مستقیم نیروهای مسلح جمهوری اسلامی کشته شد.
Er wurde während der Proteste auf Qeschm durch einen direkten Schuss mit scharfer Munition der Regierungskräfte getötet
Persisches Original
با شلیک مستقیم گلوله جنگی نیروهای حکومتی در جریان اعتراضات در قشم کشته شد
Die Menschenrechtsorganisation Hana hat erfahren, dass Ako Mohammadi, ein 22-jähriger junger Kurde aus Salas-e Babajani in der Provinz Kermanschah, wohnhaft auf Qeschm, am Donnerstag, dem 18. Dey 1404, während der Volksproteste auf Qeschm durch einen direkten Schuss der Repressionskräfte der Islamischen Republik Iran ums Leben gekommen ist.
Persisches Original
سازمان حقوق بشر هانا مطلع شده ،آکو محمدی، جوان ۲۲ ساله کُرد، اهل ثلاث‌باباجانی از توابع استان کرمانشاه و ساکن قشم، روز پنجشنبه ۱۸ دی‌ماه ۱۴۰۴ در جریان اعتراضات مردمی قشم، بر اثر شلیک مستقیم گلوله نیروهای سرکوبگر جمهوری اسلامی ایران جان خود را از دست داده است.

Die Sicherheitsorgane der Islamischen Republik verlangten von seiner Familie eine Milliarde Toman für die Übergabe von Akos Leichnam.
Persisches Original
نهادهای امنیتی جمهوری اسلامی برای تحویل پیکر آکو، از خانواده‌اش مبلغ یک میلیارد تومان پول خواستند.
Es sei darauf hingewiesen, dass die Sicherheits- und Repressionskräfte nach der Tötung dieses 22-jährigen jungen Mannes seinen Leichnam an sich nahmen und seine Familie unter massiven Druck setzten und bedrohten, damit sie für die Übergabe des Leichnams eine Milliarde Toman zahle.
Persisches Original
لازم به ذکر است ، نیروهای امنیتی و سرکوبگر پس از کشتن این جوان ۲۲ ساله، پیکر او را ربوده و خانواده‌اش را تحت فشار و تهدیدات گسترده قرار داده‌اند تا برای تحویل پیکر، مبلغ یک میلیارد تومان پرداخت کنند.
Schließlich war die Familie Mohammadi gezwungen, diesen Betrag zu zahlen, und erhielt den Leichnam von Ako Mohammadi am Sonntag, dem 21. Dey 1404.
Persisches Original
در نهایت، خانواده محمدی ناچار به پرداخت این مبلغ شده و پیکر آکو محمدی را روز یکشنبه ۲۱ دی‌ماه ۱۴۰۴ تحویل گرفته‌اند.

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden