Faezeh Mostaan

فائزه مستعان

20 Jahre alt · Karadsch · Alborz

Dey 1404 Bei Protesten getötet

Leben

• Geboren im Mehr 1384
  Persisches Original

  متولد مهرماه ۱۳۸۴

Wie sie starben

• Während der Proteste am 18. Dey in Fardis bei Karadsch kam sie durch eine Kugel in die Brust ums Leben
  Persisches Original

  در جریان اعتراضات ۱۸ دی‌ماه در فردیس کرج بر اثر اصابت گلوله به سینه جان باخت

• Geschossen wurde von einem Dach aus mit einer Kalaschnikow AK47, einer Kriegswaffe
  Persisches Original

  شلیک از روی پشت‌بام و با سلاح جنگی کلاشینکف AK47 انجام شده است

• Faezeh Mostaan kam am 18. Dey in Fardis bei Karadsch durch Schüsse von einem Dach mit einer Kalaschnikow, einer Kriegswaffe, ums Leben, als eine Kugel sie in die Brust traf. Nach Zeugenaussagen suchte ihre Familie, nachdem der Kontakt zu Faezeh abgebrochen war, im selben Gebiet nach ihr, und ihr Leichnam wurde der Familie von einem anderen Protestierenden übergeben. Faezehs Leichnam lag bis gegen 6 Uhr morgens in den Armen ihrer Mutter und wurde dann zur Obduktion übergeben. Ihr Leichnam wurde der Familie etwa zwei Tage später übergeben. Faezehs Mutter fiel während der Beerdigung ins Koma, und die Zeremonie fand ohne sie statt.
  Persisches Original

  فائزه مستعان در ۱۸ دی‌ماه در فردیس کرج بر اثر شلیک از روی پشت‌بام با سلاح جنگی کلاشینکف و اصابت گلوله به سینه جان باخت. طبق روایت شاهدان، پس از قطع تماس با فائزه، خانواده‌اش در همان منطقه به جست‌وجو پرداختند و پیکر او توسط یکی دیگر از معترضان به خانواده تحویل داده شد. پیکر فائزه تا حوالی ساعت ۶ صبح در آغوش مادرش بود و سپس برای کالبدشکافی تحویل داده شد. پیکر او حدود دو روز بعد به خانواده تحویل داده شد. مادر فائزه در جریان مراسم خاکسپاری دچار کما شد و مراسم بدون حضور او برگزار گردید.

Nach dem Tod

• Faezehs Mutter hielt ihren Leichnam bis zum Morgen in den Armen.
  Persisches Original

  مادر فائزه پیکر او را تا صبح در آغوش خود نگه داشت.

• Nachdem ihr Leichnam zur Obduktion gebracht worden war, wurde er der Familie etwa zwei Tage später übergeben
  Persisches Original

  پیکر او پس از انتقال برای کالبدشکافی حدود دو روز بعد به خانواده تحویل داده شده است

• Faezehs Mutter fiel während der Beerdigung ins Koma, und die Zeremonie fand ohne sie statt.
  Persisches Original

  مادر فائزه در جریان مراسم خاکسپاری دچار کما شد و مراسم بدون حضور او برگزار شد.

Quellen

1. Hengaw — Identities of ten women killed during protests across Iran confirmed
2. Iran International
3. Persische Wikipedia
4. Iran International — Gedenkkarte
5. Iran Human Rights Society
6. Iran Human Rights Society
7. Persische Wikipedia
8. HRANA (Nachrichtenagentur der Menschenrechtsaktivisten)

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

• Javid-Nam des Aufstands im Januar 2026 (Löwe-und-Sonne-Revolution)
• Das Massaker vom 8. und 9. Januar 2026
• Bei Protesten Getötete
• Getötete Frauen
• Das Jahr 1404 (2025–2026)
• Dey 1404
• Provinz Alborz
• Karadsch

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden