Sina Ashgabousiunter 18

سینا اشگبوسی

17 Jahre alt · Tehranpars · Teheran

Dey 1404 Bei Protesten getötet

Leben

• Schüler
  Persisches Original

  دانش‌آموز

• Sina war das einzige Kind der Familie
  Persisches Original

  سینا تنها فرزند خانواده بود

• Ihm nahestehende Menschen erinnern sich an ihn als intelligenten, hoffnungsvollen Jungen mit großen Träumen
  Persisches Original

  نزدیکانش از او به‌عنوان پسری باهوش، امیدوار و دارای آرزوهای بزرگ یاد کرده‌اند

• Er träumte davon, Arzt zu werden
  Persisches Original

  رویای پزشک شدن داشت

• Sina sollte für eine Prüfung am Samstag lernen
  Persisches Original

  قرار بود سینا برای امتحان شنبه درس بخواند

• Er träumte davon, Arzt zu werden.
  Persisches Original

  رویای پزشک شدن داشت.

In den Worten der Angehörigen

Auch Sina Ashgabousi war erst 16 Jahre alt; ein Jugendlicher, an den sich seine Angehörigen als intelligenten, hoffnungsvollen Jungen mit großen Träumen erinnern.— Ihm nahestehende Menschen

Persisches Original

سینا اشگبوسی نیز تنها ۱۶ سال داشت؛ نوجوانی که نزدیکانش از او به‌عنوان پسری باهوش، امیدوار و دارای آرزوهای بزرگ یاد کرده‌اند.

Wie sie starben

• Am Abend des 18. Dey wurde er am Dritten Kreisel von Teheranpars durch zwei scharfe Kugeln in Bauch und Herz getötet.
  Persisches Original

  او شامگاه ۱۸ دی در فلکه سوم تهرانپارس با اصابت دو گلوله جنگی به شکم و قلب کشته شد.

• Angeschossen
  Persisches Original

  Shot

Nach dem Tod

• Statt ihn auf die Prüfung vorzubereiten, suchte seine Familie in den schwarzen Säcken in Kahrizak zwischen den Leichnamen der Getöteten nach dem Leichnam ihres Kindes
  Persisches Original

  خانواده‌اش به جای آماده کردن او برای امتحان، در میان پیکرهای جان‌باختگان در کیسه‌های سیاه کهریزک به دنبال پیکر فرزندشان گشتند

• Nach Angaben von Sinas Familie rief die Schule in diesem Jahr an, um ihn anzumelden
  Persisches Original

  به گفته خانواده سینا، امسال مدرسه برای ثبت‌نام او تماس گرفته است

Quellen

1. Persische Wikipedia
2. Iran International — Gedenkkarte
3. Iran International
4. Iran International
5. Radio Farda

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

• Javid-Nam des Aufstands im Januar 2026 (Löwe-und-Sonne-Revolution)
• Das Massaker vom 8. und 9. Januar 2026
• Bei Protesten Getötete
• Getötete Kinder und Jugendliche
• Schülerinnen und Schüler
• Das Jahr 1404 (2025–2026)
• Dey 1404
• Provinz Teheran

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden