Sajjad Sahragard

سجاد صحراگردریمله

Auch bekannt als سجاد صحراگرد

37 Jahre alt · Khorramabad · Lorestan

Bei Protesten getötet

Leben

Vater von drei Kindern
Persisches Original
پدر سه فرزند
Er war Vater von zwei Kindern und wohnte in „Chorramabad“ in der Provinz Lorestan.
Persisches Original
پدر دو فرزند و ساکن «خرم‌آباد» استان لرستان بود.

Aus dem Dorf Rimaleh
Persisches Original
اهل روستای ریمله

Wie sie starben

Sajjad Sahragard aus dem Dorf Rimaleh, Vater von drei Kindern, wurde während der Proteste mit einer Stichwaffe getötet.
Persisches Original
سجاد صحراگرد، اهل روستای ریمله و پدر سه فرزند، در جریان اعتراضات با سلاح سرد کشته شد.
Sajjad Sahragard, 37 Jahre alt, wurde am Freitag, dem 19. Dey 1404, bei den Protesten auf dem „Naser-Khosrow-Platz“ in Chorramabad durch drei scharfe Kugeln der Streitkräfte der Islamischen Republik am Oberschenkel schwer verletzt und kam nach seiner Einlieferung ins „Ashayer“-Krankenhaus in Chorramabad am frühen Samstagmorgen, dem 20. Dey, ums Leben.
Persisches Original
سجاد صحراگرد ۳۷ ساله، جمعه ۱۹دی‌۱۴۰۴ در اعتراضات «میدان ناصر خسرو» خرم‌آباد، با اصابت سه گلوله جنگی نیروهای مسلح جمهوری اسلامی به ناحیه ران به‌شدت مجروح شده و پس از انتقال به بیمارستان «عشایر» خرم‌آباد در بامداد شنبه ۲۰دی‌ جان خود را از دست داد.
37 Jahre alt, Vater von zwei Kindern, wohnhaft in Chorramabad in der Provinz Lorestan; am Abend des 19. Dey 1404 wurde er während der Proteste im Bereich des „Naser-Khosrow-Platzes“ dieser Stadt durch drei scharfe Kugeln am Oberschenkel schwer verletzt und kam am frühen Morgen des 20. Dey ums Leben.
Persisches Original
۳۷ ساله، پدر دو فرزند و ساکن خرم‌آباد در استان لرستان، شامگاه ۱۹ دی‌ماه ۱۴۰۴ در جریان اعتراضات، در محدوده «میدان ناصر خسرو» این شهر، با اصابت سه گلوله جنگی به ناحیه ران به‌شدت مجروح شد و بامداد روز ۲۰ دی‌ماه جان خود را از دست داد.

Nach dem Tod

Nach dem Tod von Sajjad Sahragard ist seine Familie starkem Druck und Drohungen ausgesetzt, und sein Vater wurde gezwungen, schwerwiegende Verpflichtungserklärungen zu unterschreiben.
Persisches Original
خانواده سجاد صحراگرد پس از جان‌باختن او تحت فشار و تهدید شدید قرار گرفته‌اند و پدر او مجبور به امضای تعهدهای سنگین شده است.
Der Leichnam von Sajjad Sahragard wurde der Familie nach drei Tagen, am Dienstag, dem 23. Dey, übergeben und am selben Tag auf dem Friedhof „Salehin“ in Chorramabad beigesetzt.
Persisches Original
پیکر سجاد صحراگرد پس از سه روز، سه‌شنبه ۲۳دی‌، به خانواده تحویل داده شده و در همان روز در آرامستان «صالحین» خرم‌آباد به خاک سپرده شده است.

Quellen

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden