Shahabeddin Sameni

شهاب الدین سامنی

Teheran

Dey 1404 Bei Protesten getötet

Leben

Trotz guter finanzieller Lage war er während der Proteste an der Seite der Protestierenden gewesen
Persisches Original
با وجود شرایط مالی مناسب، در جریان اعتراضات در کنار معترضان حضور پیدا کرده بود
Geboren 1358
Persisches Original
متولد ۱۳۵۸
Trotz guter finanzieller Lage war er während der Proteste an der Seite der Protestierenden gewesen.
Persisches Original
با وجود شرایط مالی مناسب، در جریان اعتراضات در کنار معترضان حضور پیدا کرده بود.

Vom Dach der Moschee in Narmak wurde eine scharfe Kugel auf seinen Kopf abgefeuert
Persisches Original
گلوله جنگی از بالای مسجد نارمک به سر او شلیک شد
Gegen 22 Uhr am 18. Dey wurde er im Gebiet Haft-Howz in Narmak von einem direkten Schuss getroffen.
Persisches Original
حدود ساعت ۱۰ شب ۱۸ دی‌ماه در محدوده هفت‌حوض نارمک هدف شلیک مستقیم قرار گرفت.
Vom Dach der Moschee in Narmak wurde eine scharfe Kugel auf seinen Kopf abgefeuert.
Persisches Original
گلوله جنگی از بالای مسجد نارمک به سر او شلیک شد.

Schließlich fanden sie gegen zwei Uhr morgens am 19. Dey seinen Leichnam im hinteren Hof des Al-Ghadir-Krankenhauses
Persisches Original
سرانجام حدود ساعت دو بامداد ۱۹ دی‌ماه، پیکرش را در حیاط پشتی بیمارستان الغدیر پیدا کردند
Sein Vater und seine Mutter wurden von den Sicherheitskräften stark unter Druck gesetzt, zu akzeptieren, dass ihr Kind Basij-Mitglied gewesen sei. Die Märtyrerstiftung nahm mehrmals Kontakt mit seiner Familie auf, doch Shahabeddins Vater lehnte diese Forderung ab und wurde daraufhin mit der Beschlagnahme von Eigentum bedroht.
Persisches Original
پدر و مادرش تحت فشار شدید نیروهای امنیتی قرار گرفتند تا بپذیرند فرزندشان عضو بسیج بوده است. بنیاد شهید چندین بار با خانواده او تماس گرفته اما پدر شهاب‌الدین با این درخواست مخالفت کرده و در ادامه، با تهدید به مصادره اموال مواجه شده است.

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden