Ajmin (Alfred) Masihi
Dey 1404 Bei Protesten getötet
Leben
- 27-jähriger junger Armenier
Persisches Original
جوان ۲۷ ساله ارمنی
- Ajmin stand in der vordersten Reihe der Protestierenden, und die letzte Parole, die er rief, bevor ihn die Kugel traf, war „Freiheit, Freiheit, Freiheit“
Persisches Original
اجمین در صف اول معترضان حضور داشت و آخرین شعاری که پیش از اصابت گلوله سر داده بود، «آزادی، آزادی، آزادی» بود
In den Worten der Angehörigen
Der Schuss wurde von Kräften auf dem Dach der Haft-Howz-Moschee abgegeben, und die Kugel traf seinen Hals.— ZeugePersisches Original
شلیک از سوی نیروهای مستقر روی بام مسجد هفتحوض انجام شد و گلوله به گردن او اصابت کرد.
Wie sie starben
- Der Schuss wurde von Kräften auf dem Dach der Haft-Howz-Moschee abgegeben, und die Kugel traf seinen Hals
Persisches Original
شلیک از سوی نیروهای مستقر روی بام مسجد هفتحوض انجام شد و گلوله به گردن او اصابت کرد
- Am 18. Dey 1404 wurde er während der Proteste auf dem Haft-Howz-Platz in Teheran durch direkte Schüsse der Repressionskräfte getötet
Persisches Original
۱۸ دیماه ۱۴۰۴ در جریان اعتراضات میدان هفتحوض تهران با شلیک مستقیم نیروهای سرکوبگر کشته شد
Nach dem Tod
- Für die Übergabe des Leichnams dieses Unvergessenen nahmen Regierungsbeamte seiner Familie zwei Milliarden Toman ab
Persisches Original
ماموران حکومتی برای تحویل دادن پیکر این جاویدنام، از خانوادهاش مبلغ دو میلیارد تومان گرفتهاند
- Nach der Beerdigung stehen sie unter Sicherheitsdruck
Persisches Original
پس از خاکسپاری، تحت فشارهای امنیتی قرار دارند
- Für die Übergabe des Leichnams dieses Unvergessenen nahmen Regierungsbeamte seiner Familie zwei Milliarden Toman ab.
Persisches Original
ماموران حکومتی برای تحویل دادن پیکر این جاویدنام، از خانوادهاش مبلغ دو میلیارد تومان گرفتهاند.
- Die Trauerfeier für Ajmin Masihi fand in der Marienkirche statt. Seine Familie wurde jedoch unter Druck gezwungen, als Todesursache ihres Kindes Krebs anzugeben.
Persisches Original
مراسم خاکسپاری اجمین مسیحی در کلیسای حضرت مریم برگزار شد. با این حال، خانواده او تحت فشار مجبور شدند علت مرگ فرزندشان را ابتلا به سرطان اعلام کنند.
Quellen
Aufgeführt in
- Javid-Nam des Aufstands im Januar 2026 (Löwe-und-Sonne-Revolution)
- Das Massaker vom 8. und 9. Januar 2026
- Bei Protesten Getötete
- Das Jahr 1404 (2025–2026)
- Dey 1404
- Provinz Teheran
Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden