Abolfazl Najafi-Aroun
Dey 1404 Bei Protesten getötet
Leben
- Ihm nahestehende Menschen beschrieben Najafi-Aroun als gutherzigen, anständigen Menschen, der bei Freunden und im Umfeld beliebt war.
Persisches Original
نزدیکان نجفیآرون، او را فردی خوشقلب، بامعرفت و محبوب میان دوستان و اطرافیان توصیف کردند.
- Ihm nahestehende Menschen beschrieben Najafi-Aroun als warmherzig, treu und bei Freunden und Verwandten beliebt.
Persisches Original
People close to Najafi-Aroun described him as warm-hearted, loyal and loved by friends and relatives.
Wie sie starben
- Er wurde von drei scharfen Kugeln getroffen und kam ums Leben
Persisches Original
با شلیک سه گلوله جنگی هدف قرار گرفت و جان باخت
- Einige Stunden nach der Operation war er noch bei Bewusstsein und hatte sogar mit seinen Begleitern gesprochen, doch wenig später wurde der Familie mitgeteilt, dass er ums Leben gekommen sei
Persisches Original
او ساعاتی پس از عمل همچنان هوشیار بوده و حتی با همراهانش صحبت کرده بوده، اما کمی بعد به خانواده اعلام شده که او جان خود را از دست داده است
- Am Abend des 18. Dey wurde er im Bereich der Tirandaz-Kreuzung in Teheranpars von drei scharfen Kugeln getroffen
Persisches Original
شامگاه ۱۸ دیماه در محدوده چهارراه تیرانداز تهرانپارس با شلیک سه گلوله جنگی هدف قرار گرفت
- Einige Stunden nach der Operation war er noch bei Bewusstsein und hatte sogar mit seinen Begleitern gesprochen, doch wenig später wurde der Familie mitgeteilt, dass er ums Leben gekommen sei.
Persisches Original
او ساعاتی پس از عمل همچنان هوشیار بوده و حتی با همراهانش صحبت کرده بوده، اما کمی بعد به خانواده اعلام شده که او جان خود را از دست داده است.
- wurde am Abend des 8. Januar in der Nähe der Tirandaz-Kreuzung in Teheranpars von drei scharfen Kugeln getroffen.
Persisches Original
was shot with three live rounds on the evening of January 8 near Tirandaz intersection in Tehranpars.
- Er wurde ins Alghadir-Krankenhaus gebracht und operiert.
Persisches Original
He was taken to Alghadir and underwent surgery.
Nach dem Tod
- Eine Beisetzung auf „Behesht-e Zahra“ wurde nicht erlaubt, und für die Ausstellung einer Bestattungsgenehmigung in Robat Karim wurde der Familie eine Milliarde Toman abgenommen. Ein Betrag, der nach ihren Angaben zusätzlich zu den Kosten für die Kugeln anfiel.
Persisches Original
اجازه دفن او در «بهشت زهرا» داده نشده و برای صدور مجوز خاکسپاری در رباط کریم، مبلغ یک میلیارد تومان از خانواده دریافت شده است. مبلغی که به گفته آنان، جدا از هزینه گلولهها بوده است.
- Angehörige sagten, die Behörden hätten seine Beisetzung auf Behesht-e Zahra nicht erlaubt. Der Familie seien für eine Bestattungsgenehmigung in Robat Karim bei Teheran 10 Milliarden Rial, etwa 5.555 Dollar, berechnet worden. Dieser Betrag sei zusätzlich zu den Kosten für die Kugeln angefallen.
Persisches Original
Relatives said authorities did not allow him to be buried in Behesht Zahra. They said the family was charged 10 billion rials, about $5,555, for a burial permit in Robat Karim, near Tehran. The amount, they said, was separate from the cost of the bullets.
Quellen
Aufgeführt in
- Javid-Nam des Aufstands im Januar 2026 (Löwe-und-Sonne-Revolution)
- Das Massaker vom 8. und 9. Januar 2026
- Bei Protesten Getötete
- Das Jahr 1404 (2025–2026)
- Dey 1404
- Provinz Teheran
- Teheran
Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden