Esmaeil Beigi Harchegani

اسماعیل بیگی هرچگانی

53 Jahre alt · Isfahan

Dey 1404 Bei Protesten getötet

Leben

• Vater von zwei Kindern
  Persisches Original

  پدر دو فرزند

• In seinem Umfeld galt er als wohltätiger Mensch.
  Persisches Original

  در بین نزدیکانش به عنوان انسانی خیّری شناخته می‌شد.

• Jahrelang engagierte er sich für gemeinnützige Arbeit und half Bedürftigen.
  Persisches Original

  سال‌ها در کارهای عام‌المنفعه و کمک به نیازمندان مشارکت می‌کرد.

In den Worten der Angehörigen

Mit welchem Recht und mit welchem Beweis habt ihr meinen Bruder und die Kinder Irans bewaffnete Terroristen genannt? Er ging nur, um die Stimme seiner Landsleute zu sein; für welche Sünde wurde er von euren Scharfschützen ins Visier genommen und getötet?— Bruder

Persisches Original

به چه حقی و با کدام سند، برادر من و فرزندان ایران را تروریست مسلح خواندید؟ او فقط رفت که صدای هم‌وطنانش باشد، به کدامین گناه هدف تک‌تیراندازهای شما قرار گرفت و کشته شد؟

Wie sie starben

• Er wurde von einem direkten Schuss mit scharfer Munition ins Herz getroffen
  Persisches Original

  او با شلیک مستقیم گلوله جنگی به ناحیه قلب هدف قرار گرفت

• Am Abend des 19. Dey wurde er an der Kreuzung Se-Rah-e Simin in Isfahan durch eine Kugel ins Herz getötet.
  Persisches Original

  شامگاه ۱۹ دی در سه‌راه سیمین اصفهان با اصابت گلوله‌ای به قلب کشته شد.

• Beigi wurde von Scharfschützen beschossen, die auf dem Dach eines Rohbaus in der Simin-Straße postiert waren.
  Persisches Original

  بیگی از سوی تک‌تیراندازهایی که روی پشت‌بام ساختمانی نیمه‌کاره در خیابان سیمین مستقر شده بودند، هدف قرار گرفت.

• Bürger brachten ihn ins Milad-Krankenhaus in Isfahan, doch er kam infolge der Schwere seiner Verletzungen ums Leben.
  Persisches Original

  شهروندان او را به بیمارستان میلاد اصفهان منتقل کردند، اما به دلیل شدت جراحات جان خود را از دست داد.

Nach dem Tod

• Die Familie erhielt seinen Leichnam nach Unterzeichnung verschiedener Verpflichtungserklärungen und nach einer Woche und begrub ihn in Bagh-e Rezvan in Isfahan.
  Persisches Original

  خانواده پیکر او را با امضای تعهدنامه‌های مختلف و پس از یک هفته تحویل گرفتند و در باغ رضوان اصفهان به خاک سپردند.

Quellen

1. Iran International — Gedenkkarte
2. Iran International
3. Iran International

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

• Javid-Nam des Aufstands im Januar 2026 (Löwe-und-Sonne-Revolution)
• Das Massaker vom 8. und 9. Januar 2026
• Bei Protesten Getötete
• Das Jahr 1404 (2025–2026)
• Dey 1404
• Provinz Isfahan
• Isfahan

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden