Ali Heydari
In Haft gestorben
In den Worten der Angehörigen
Ihm nahestehende Menschen sagten Independent Persian, die Beweise zeigten, dass auch Ali Heydari in der Haftanstalt „getötet wurde“, denn vor seiner Festnahme sei er völlig gesund gewesen.— Ihm nahestehende MenschenPersisches Original
نزدیکان او به ایندیپندنت فارسی گفتند شواهد نشان میدهد که علی حیدری نیز در بازداشتگاه «کشته شده»، چراکه پیش از بازداشت در سلامت کامل بوده است.
Wie sie starben
- Er wurde getötet, nachdem er während der nationalen Revolution in Maschhad festgenommen worden war
Persisches Original
پس از بازداشت در جریان انقلاب ملی در مشهد کشته شده است
Nach dem Tod
- Er wurde am 18. Dey festgenommen, und bis zum 20. Bahman erhielt seine Familie keinerlei Informationen über seine Lage.
Persisches Original
او ۱۸ دیماه بازداشت شد و تا ۲۰ بهمن از وضعیتش هیچ اطلاعی به خانواده او داده نشده بود.
- Schließlich nahm ein Sicherheitsbeamter Kontakt mit der Familie auf und forderte sie auf, den Leichnam ihres Kindes abzuholen.
Persisches Original
سرانجام یک مقام امنیتی با خانواده تماس گرفت و از آنان خواست برای تحویل پیکر فرزندشان مراجعه کنند.
Quellen
- Iran International — Gedenkkarte
- Independent Persian
- HRANA (Nachrichtenagentur der Menschenrechtsaktivisten)
- Iran International
- Iran International
- Iran International
- Persische Wikipedia
Aufgeführt in
Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden