Shahab Dowlati^*

شهاب دولتی

* Umschrift von uns; keine Schreibweise aus einer Quelle verfügbar

29 Jahre alt · Bandar Anzali · Gilan

Dey 1404 Bei Protesten getötet

Leben

• Shahab war ledig und Friseur.
  Persisches Original

  شهاب مجرد و آرایش‌گر بود.

Wie sie starben

• Shahab Dowlati, 29 Jahre alt, nahm am Freitag, dem 19. Dey 1404, an den Protesten in „Bandar Anzali“ teil und verschwand seit diesem Tag.
  Persisches Original

  شهاب دولتی ۲۹ ساله ، جمعه ۱۹دی۱۴۰۴ در اعتراضات «بندرانزلی» شرکت کرد و از همان روز ناپدید شد.

Nach dem Tod

• Sein Leichnam wurde seiner Familie 34 Tage später übergeben, mit Spuren schwerer Verletzungen an verschiedenen Körperstellen, besonders am Kopf.
  Persisches Original

  پیکرش ۳۴ روز بعد، در حالی‌که در نواحی مختلف بدن به‌ویژه سرش آثار آسیب‌های شدید وجود داشت، تحویل خانواد‌ه‌اش داده شد.

• Am 5. Bahman erfuhr Shahabs Mutter, dass ihr Kind festgenommen worden war.
  Persisches Original

  مادر شهاب ۵ بهمن مطلع شد که فرزندش بازداشت شده است.

• Am 23. Bahman 1404 sagten die Sicherheitskräfte und die Staatsanwaltschaft von Bandar Anzali seiner Mutter, sie solle entweder seinen Leichnam abholen, oder man werde ihren Sohn als „nicht identifizierte Person“ begraben.
  Persisches Original

  در تاریخ ۲۳بهمن۱۴۰۴ نیروهای امنیتی و دادستانی بندرانزلی به مادرش گفتند یا پیکرش را تحویل بگیرد یا پسرش را به‌عنوان «مجهول‌الهویه» دفنش می‌کنند.

• Die Staatsanwaltschaft und die Sicherheitskräfte nahmen Shahabs Mutter für die Übergabe des Leichnams die Verpflichtung zu einer Beerdigung ohne Menschenmenge und zum Verzicht auf eine Klage ab.
  Persisches Original

  دادستانی و نیروهای امنیتی از مادر شهاب برای تحویل پیکر و تشییع بدون جمعیت و عدم طرح دعوی، تعهد گرفتند.

• Schließlich wurde der Leichnam von Shahab Dowlati am 25. Bahman auf dem Friedhof „Bibi Hourieh“ in Bandar Anzali beigesetzt.
  Persisches Original

  سرانجام پیکر شهاب دولتی در تاریخ ۲۵بهمن در آرامستان «بی‌بی حوریه» بندر انزلی به خاک سپرده شد.

Quellen

1. Iran International — Gedenkkarte
2. IranWire

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

• Javid-Nam des Aufstands im Januar 2026 (Löwe-und-Sonne-Revolution)
• Das Massaker vom 8. und 9. Januar 2026
• Bei Protesten Getötete
• Das Jahr 1404 (2025–2026)
• Dey 1404
• Provinz Gilan

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden