Meysam Nazari^*

میثم نظری

* Umschrift von uns; keine Schreibweise aus einer Quelle verfügbar

20 Jahre alt · Teheran

Dey 1404 Bei Protesten getötet

In den Worten der Angehörigen

Die Beerdigung fand am 27. Dey im Dorf „Ali-Bagher Jalalvand“ im Landkreis Kermanschah statt.
Persisches Original
مراسم خاکسپاری ۲۷ دی ماه، در روستای «علی‌باقر جلالوند» شهرستان کرمانشاه برگزار گردید.

Wie sie starben

Meysam Nazari, 20 Jahre alt, wurde am 19. Dey 1404 während der Volksproteste in der Stadt Teheran durch Schüsse der Militär- und Sicherheitskräfte der Islamischen Republik getötet.
Persisches Original
میثم نظری، ۲۰ ساله، ۱۹ دی ۱۴۰۴ در جریان اعتراضات مردمی شهر تهران، با شلیک گلوله از سوی نیروهای نظامی-امنیتی جمهوری اسلامی کشته شد.
Das Kurdistan Human Rights Network hat im Gespräch mit mehreren informierten Quellen in Iran die Tötung von 5 kurdischen Bürgern, darunter ein Kind, namens Mohammadreza Abdolrahmanzadeh, Yasin Elahi, Meysam Nazari, Hassan Fallahi und Elham Zeynali in den Städten Kermanschah, Teheran und Schahr-e Rey bestätigt.
Persisches Original
شبکه حقوق بشر کردستان در گفت‌وگو با چند منبع مطلع در ایران، کشته شدن ۵ شهروند کُرد، از جمله یک کودک با نام‌های محمدرضا عبدالرحمن‌زاده، یاسین الهی، میثم نظری، حسن فلاحی و الهام زینلی را در شهرهای کرمانشاه، تهران و شهرری تأیید کرده است.
Meysam Nazari, ein 20-jähriger kurdischer Yarsani-Bürger aus Kermanschah, wurde während der Volksproteste in Teheran am 19. Dey 1404 getötet, und seine Familie konnte den Leichnam nach Zahlung von 700 Millionen Toman entgegennehmen.
Persisches Original
میثم نظری، شهروند ۲۰ ساله کُرد یارسان و اهل کرمانشاه در جریان اعتراضات مردمی تهران در تاریخ ۱۹ دی ۱۴۰۴ کشته و خانواده وی پس از پرداخت ۷۰۰ میلیون تومانی موفق به تحویل پیکر شده‌اند.
Die Menschenrechtsorganisation Hana hat erfahren, dass am Freitag, dem 19. Dey 1404, Meysam Nazari, ein 20-jähriger Bürger aus Kermanschah, während der Volksproteste in dieser Stadt durch direkte Schüsse der Repressionskräfte der Islamischen Republik Iran ums Leben gekommen ist.
Persisches Original
سازمان حقوق بشر هانا مطلع شده‌، روز جمعه ۱۹ دی‌ماه ۱۴۰۴، میثم نظری، شهروند ۲۰ ساله ،اهل کرمانشاه، در جریان اعتراضات مردمی این شهر، بر اثر شلیک مستقیم نیروهای سرکوبگر جمهوری اسلامی ایران جان باخته است.
Teheran: Meysam Nazari, ein 20-jähriger junger kurdischer Yarsani, ist die Identität eines weiteren der am 19. Dey Getöteten, getötet durch einen Schuss mit scharfer Munition in den Kopf.
Persisches Original
تهران؛ میثم نظری، جوان ۲۰ ساله کُرد یارسان، هویت یکی دیگر از جانباختگان ۱۹ دی کشته‌شده با شلیک گلوله جنگی به سر .
27. Bahman 1404: „Meysam Nazari“, ein 20-jähriger junger Kurde aus Kermanschah, ist die Identität eines weiteren Getöteten der Volksproteste vom 19. Dey 1404 in Kermanschah, der durch scharfe Munition der Repressionskräfte der Regierung der Islamischen Republik getötet wurde.
Persisches Original
۲۷ بهمن ۱۴۰۴؛ «میثم نظری»، جوان ۲۰ ساله کُرد اهل کرمانشاه، هویت یکی دیگر از جان‌باختگان اعتراضات مردمی ۱۹ دی ۱۴۰۴ در کرمانشاه است که با شلیک گلوله جنگی نیروهای سرکوب حکومت جمهوری اسلامی کشته شد.

Nach dem Tod

Nach eingegangenen Informationen wurde sein Leichnam der Familie nach Zahlung von 700 Millionen Toman an Regierungsorgane übergeben.
Persisches Original
بر اساس اطلاعات دریافتی، پیکر او پس از پرداخت مبلغ ۷۰۰ میلیون تومان به نهادهای حکومتی، به خانواده تحویل داده شد.
Die Beerdigung fand am 27. Dey im Dorf „Ali-Bagher Jalalvand“ im Landkreis Kermanschah statt.
Persisches Original
مراسم خاکسپاری ۲۷ دی ماه، در روستای «علی‌باقر جلالوند» شهرستان کرمانشاه برگزار گردید.
Meysam Nazari, ein 20-jähriger kurdischer Yarsani-Bürger aus Kermanschah, wurde während der Volksproteste in Teheran am 19. Dey 1404 getötet, und seine Familie konnte den Leichnam nach Zahlung von 700 Millionen Toman entgegennehmen.
Persisches Original
میثم نظری، شهروند ۲۰ ساله کُرد یارسان و اهل کرمانشاه در جریان اعتراضات مردمی تهران در تاریخ ۱۹ دی ۱۴۰۴ کشته و خانواده وی پس از پرداخت ۷۰۰ میلیون تومانی موفق به تحویل پیکر شده‌اند.
Seine Beerdigung fand am 27. Dey auf dem Friedhof des Dorfes „Ali-Bagher“ im Gebiet Jalalvand in Kermanschah statt.
Persisches Original
مراسم خاکسپاری وی ۲۷ دی در آرامستان روستای «علی‌باقر» منطقه جلالوند کرمانشاه برگزار شده است.
Nach Angaben der Quellen von Hana wurde sein Leichnam der Familie nach Druckausübung gegen Zahlung von 700 Millionen Toman übergeben.
Persisches Original
بنا به اطلاع منابع هانا، پیکر وی پس از اعمال فشار بر خانواده، در قبال دریافت مبلغ ۷۰۰ میلیون تومان به آنان تحویل داده شده است.
Sein Leichnam wurde der Familie gegen 700 Millionen Toman übergeben und am 27. Dey 1404 auf dem Friedhof des Dorfes „Ali-Bagher“ im Gebiet Jalalvand beigesetzt.
Persisches Original
پیکر او در ازای ۷۰۰ میلیون تومان به خانواده تحویل داده شد و ۲۷ دی ۱۴۰۴ در آرامستان روستای «علی‌باقر» منطقه جلالوند به خاک سپرده شد.

Quellen

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden