Mohsen Rezaei^*

محسن رضایی

* Umschrift von uns; keine Schreibweise aus einer Quelle verfügbar

Kermanschah

Von staatlichen Kräften getötet

Leben

• Arbeiter
  Persisches Original

  کارگر

In den Worten der Angehörigen

Der Leichnam von Mohsen Rezaei wurde am 21. Dey 1404 auf dem Friedhof „Behesht-e Zahra Barimavand“ in Kermanschah beigesetzt.

Persisches Original

پیکر محسن رضایی ۲۱ دی ۱۴۰۴ در آرامستان «بهشت زهرا بریموند» کرمانشاه به خاک سپرده شد.

Wie sie starben

• Mohsen Rezaei wurde am 19. Dey 1404 während der Volksproteste in Shahrak-e Maskan in Kermanschah durch Schüsse der Militär- und Sicherheitskräfte der Islamischen Republik am Bein verletzt und kam infolge starken Blutverlusts ums Leben.
  Persisches Original

  محسن رضایی، ۱۹ دی ۱۴۰۴ در جریان اعتراضات مردمی شهرک مسکن کرمانشاه، با شلیک گلوله از سوی نیروهای نظامی-امنیتی جمهوری اسلامی به ناحیه پا مجروح و به دلیل شدت خونریزی جان باخت.

• Die Menschenrechtsorganisation Hana hat erfahren: Am Freitag, dem 19. Dey 1404, kam ein kurdischer Bürger namens „Mohsen Rezaei“ während der Volksproteste im Viertel Maskan in Kermanschah durch direkte Schüsse der Repressionskräfte der Islamischen Republik ums Leben.
  Persisches Original

  سازمان حقوق بشر هانا مطلع شده؛ روز جمعه ۱۹ دی‌ماه ۱۴۰۴، یک شهروند کُرد با هویت “محسن رضایی” در جریان اعتراضات مردمی در محله مسکن کرمانشاه، بر اثر شلیک مستقیم نیروهای سرکوبگر جمهوری اسلامی جان خود را از دست داده است.

• Kermanschah: Mohsen Rezaei, ein 30-jähriger junger Mann aus Kermanschah, ist die Identität eines weiteren der am 19. Dey Getöteten, getötet durch scharfe Munition.
  Persisches Original

  کرمانشاه؛ محسن رضایی، جوان ۳۰ ساله اهل کرمانشاه، هویت یکی دیگر از جانباختگان ۱۹ دی کشته شده با شلیک گلوله‌ جنگی .

• 29. Bahman 1404: „Mohsen Rezaei“, ein 30-jähriger junger Kurde aus Kermanschah, ist die Identität eines weiteren Getöteten der Volksproteste vom 19. Dey 1404 im Viertel „Maskan“ in Kermanschah, der durch scharfe Kugeln der Repressionskräfte der Regierung der Islamischen Republik am „Oberschenkel“ schwer verletzt wurde und infolge starken Blutverlusts ums Leben kam.
  Persisches Original

  ۲۹ بهمن ۱۴۰۴؛ «محسن رضایی»، جوان ۳۰ ساله کُرد اهل کرمانشاه، هویت یکی دیگر از جان‌باختگان اعتراضات مردمی ۱۹ دی ۱۴۰۴ در محله «مسکن» کرمانشاه است که با شلیک گلوله‌های جنگی نیروهای سرکوب حکومت جمهوری اسلامی به ناحیه «ران» به‌شدت زخمی و به دنبال خونریزی شدید جان باخت.

Nach dem Tod

• Der Leichnam von Mohsen Rezaei wurde am 21. Dey 1404 auf dem Friedhof „Behesht-e Zahra Barimavand“ in Kermanschah beigesetzt.
  Persisches Original

  پیکر محسن رضایی ۲۱ دی ۱۴۰۴ در آرامستان «بهشت زهرا بریموند» کرمانشاه به خاک سپرده شد.

Quellen

1. Iran Human Rights Society
2. Kurdistan Human Rights Network
3. Menschenrechtsorganisation Hana
4. Kurdpa

Dieser Name steht bisher nur in einer Quelle.

Aufgeführt in

• Javid-Nam des Aufstands im Januar 2026 (Löwe-und-Sonne-Revolution)
• Außerhalb von Protesten getötet
• Arbeiterinnen und Arbeiter
• Das Jahr 1404 (2025–2026)
• Provinz Kermanschah
• Kermanschah

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden