Kianush Hamzei Kazerouni*
Zum Tode verurteilt
Leben
- Lebensmittelhändler
Persisches Original
خواروبارفروش
- Sie hatten mehrere verletzte Protestierende zur Behandlung in den Laden gebracht.
Persisches Original
آنها چند معترض زخمی را برای مداوا به داخل مغازه برده بودند.
In den Worten der Angehörigen
Mojtaba war zusammen mit seinem Bruder Vorhangverkäufer und Kianoush Lebensmittelhändler. Sie hatten mehrere verletzte Protestierende zur Behandlung in den Laden gebracht.— Eine informierte QuellePersisches Original
مجتبی همراه برادرش پردهفروش و کیانوش خواروبارفروش بود. آنها چند معترض زخمی را برای مداوا به داخل مغازه برده بودند.
Das Verfahren
- Es hat [sie] zum Tode verurteilt, weil sie während des Aufstands im Dey verletzten Protestierenden geholfen hatten
Persisches Original
بهدلیل کمکرسانی به معترضان مجروح در جریان خیزش دیماه به اعدام محکوم کرده است
- „Handlungen gegen die nationale Sicherheit durch Unterbringung von Protestierenden“ und „Moharebeh (Krieg gegen Gott) durch Inbrandsetzen öffentlicher Orte und Verbrennen des Korans“
Persisches Original
«اقدام علیه امنیت ملی از طریق پناه دادن به معترضان» و «محاربه از طریق آتش زدن اماکن عمومی و سوزاندن قرآن»
Nach dem Tod
- Acht Tage später nahmen sie Mojtaba und Kianoush in ihren Wohnungen fest
Persisches Original
هشت روز بعد، مجتبی و کیانوش را در خانههایشان بازداشت کردند
Quellen
Aufgeführt in
Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden