Mahboubeh Shabani

محبوبه شعبانی

33 Jahre alt · Maschhad · Razavi-Chorasan

Mehr 1405 Zum Tode verurteilt

Leben

• Sie warnte, dass das Leben der zum Tode verurteilten politischen Gefangenen in Gefahr sei, und bat um Hilfe
  Persisches Original

  هشدار داد جان زندانیان سیاسی محکوم به اعدام در خطر است و درخواست کمک کرد

Das Verfahren

• Es hat sie wegen „operativer Handlungen zur Stärkung Israels, Amerikas und mit Oppositionsgruppen verbundener Akteure“ zum Tode verurteilt
  Persisches Original

  به اتهام «اقدام عملیاتی جهت تحکیم اسرائیل، آمریکا و عوامل وابسته به گروه‌های اپوزیسیون» به اعدام محکوم کرده است

• Dass sie Verletzte der Proteste im Dey ins Krankenhaus brachte, gehörte zu den Gründen für dieses Urteil gegen sie
  Persisches Original

  انتقال مجروحان اعتراضات دی‌ماه به بیمارستان، از دلایل صدور این حکم علیه او بوده است

• Sie wurde zum Tode verurteilt, weil sie Verletzte der Proteste im Dey ins Krankenhaus brachte
  Persisches Original

  به‌دلیل انتقال مجروحان اعتراضات دی‌ماه به بیمارستان به اعدام محکوم شده است

• Abteilung 1 des Revolutionsgerichts Maschhad hat sie kürzlich wegen „operativer Handlungen zur Stärkung Israels, Amerikas und mit Oppositionsgruppen verbundener Akteure“ zum Tode verurteilt
  Persisches Original

  شعبه یک دادگاه انقلاب مشهد به‌تازگی او را بابت اتهام «اقدام عملیاتی جهت تحکیم اسرائیل، آمریکا و عوامل وابسته به گروه‌های اپوزیسیون»، به اعدام محکوم کرده است

• Der Vorwurf der „Moharebeh“ (Krieg gegen Gott) wurde gegen diese festgenommene Frau erhoben, weil sie während der Proteste am 18. und 19. Dey verletzten Protestierenden geholfen hatte
  Persisches Original

  اتهام «محاربه» علیه این زن بازداشت‌شده به دلیل کمک‌رسانی او به معترضان زخمی در جریان اعتراضات ۱۸ و ۱۹ دی‌ماه مطرح شده

• Mit einem Motorrad brachte sie Verletzte in medizinische Einrichtungen und Krankenhäuser
  Persisches Original

  او با استفاده از موتورسیکلت، مجروحان را به مراکز درمانی و بیمارستان منتقل می‌کرده است

Nach dem Tod

• Gefängniswärter schlugen Shabani, wodurch ihre Hände und Füße verletzt wurden und Teile ihres Körpers Blutergüsse aufwiesen
  Persisches Original

  ماموران زندان شعبانی را مورد ضرب‌وجرح قرار دادند که در پی آن دست‌ها و پاهای او آسیب دید و بخش‌هایی از بدنش کبود شد

• Sie fesselten ihre Hände und Füße ans Bett
  Persisches Original

  دست‌ها و پاهایش را به تخت بستند

• Shabani wurde in Einzelhaft im Gefängnis Vakilabad verlegt
  Persisches Original

  شعبانی به سلول انفرادی زندان وکیل‌آباد منتقل شده است

• Es meldete Shabanis Verlegung in Einzelhaft im Gefängnis Vakilabad in Maschhad
  Persisches Original

  از انتقال شعبانی به سلول انفرادی در زندان وکیل‌آباد مشهد خبر داد

Quellen

1. Iran International
2. Iran International
3. Iran International
4. Iran Human Rights (IHRNGO)

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

• Von Hinrichtung bedroht
• Von Hinrichtung bedrohte Frauen
• Das Jahr 1405 (2026–2027)
• Provinz Razavi-Chorasan
• Maschhad

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden