Mehdi (Sikan) Roshani
12. August 2026 Akut von der Hinrichtung bedroht
Leben
- Kurdischer politischer Gefangener
Persisches Original
زندانی سیاسی کُرد
Das Verfahren
- Er wurde vom Revolutionsgericht Ilam wegen „Moharebeh“ (Krieg gegen Gott) zum Tode verurteilt
Persisches Original
از سوی دادگاه انقلاب ایلام به اتهام «محاربه» به اعدام محکوم شد
- Roshani wird vorgeworfen, einen der Polizeibeamten getötet zu haben
Persisches Original
روشنی به قتل یکی از ماموران نیروی انتظامی متهم شده است
Nach dem Tod
- Während seiner Überstellung und Vernehmung wurde er schwer geschlagen
Persisches Original
او هنگام انتقال و بازجویی، بهشدت مورد ضربوشتم قرار گرفته است
- Spuren von Elektroschocks und Peitschenhieben waren am ganzen Körper zu sehen
Persisches Original
آثار شوک الکتریکی و ضربات شلاق در سراسر بدن او مشهود بود
- Trotz der erlittenen Folter hatte Roshani kein Geständnis abgelegt
Persisches Original
روشنی با وجود تحمل شکنجه حاضر به اعتراف نشده بود
- Ende Ordibehesht wurde er gegen Kaution freigelassen, aber etwa zwei Wochen später erneut festgenommen, und seitdem hat seine Familie keine Nachricht über seine Lage
Persisches Original
او اواخر اردیبهشت با سپردن وثیقه آزاد شد، اما حدود دو هفته بعد بار دیگر بازداشت شد و خانوادهاش از آن زمان تاکنون از وضعیت او بیخبرند
Quellen
- Iran International
- Iran International
- Iran International
- Iran Human Rights (IHRNGO)
- Kurdistan Human Rights Network
- Kurdpa
Aufgeführt in
Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden