Ali Hemati-Sistani

علی همتی سیستانی

Auch bekannt als علی همتی

33 Jahre alt · Maschhad · Razavi-Chorasan

Mehr 1405 Hingerichtet

Leben

Er war Vater von zwei kleinen Kindern.
Persisches Original
او پدر دو فرزند خردسال بوده است.
Sohn von Hassan
Persisches Original
فرزند حسن

Auch Ali Hemati-Sistani kam im Alter von 6 Jahren nach dem Tod seines Vaters, eines Arbeiters, in die Obhut der staatlichen Sozialfürsorge (Behzisti) und war dort aufgewachsen.
Persisches Original
علی همتی سیستانی نیز از ۶ سالگی و پس از درگذشت پدر کارگرش به بهزیستی سپرده شد و در بهزیستی بزرگ شده بود.

Das Verfahren

Die Todesurteile gegen Hemmati und Nikandish wurden im Morgengrauen desselben Tages nach Bestätigung durch den Obersten Gerichtshof vollstreckt
Persisches Original
احکام اعدام همتی و نیک‌اندیش بامداد همان روز و پس از تایید دیوان عالی کشور اجرا شد
Am 8. Mehr richtete die Islamische Republik Ali Hemmati Sistani und Majid Nikandish hin, zwei bei den Protesten im Dey in Maschhad Festgenommene.
Persisches Original
جمهوری اسلامی هشتم مهر علی همتی سیستانی و مجید نیک‌اندیش، دو بازداشت‌شده اعتراضات دی‌ماه در مشهد، را اعدام کرد.
Sie wurden als „Akteure vor Ort bei den Unruhen und dem Putsch“ vom 18. Dey 1404 im Gebiet Tabarsi in Maschhad bezeichnet
Persisches Original
از «عوامل میدانی اغتشاشات و کودتای» ۱۸ دی‌ماه ۱۴۰۴ در منطقه طبرسی مشهد خوانده است
Diese beiden Bürger wurden wegen ihrer Teilnahme an den Protesten am Abend des 18. Dey 1404 im Gebiet Tabarsi in Maschhad festgenommen und beide in Abteilung 1 des Revolutionsgerichts Maschhad von Richter Gholamreza Akbari wegen „Moharebeh“ (Krieg gegen Gott) zum Tode verurteilt.
Persisches Original
این دو شهروند به علت حضور در اعتراضات شامگاه ۱۸ دی‌ماه ۱۴۰۴ در منطقه طبرسی مشهد بازداشت شده و هر دو در شعبه اول دادگاه انقلاب مشهد توسط قاضی غلامرضا اکبری به اتهام «محاربه» به اعدام محکوم شدند.
Die Justiz behauptet, diese beiden Bürger seien Aktivisten und Akteure vor Ort bei den Protesten im Dey 1404 gewesen und hätten bei den Ereignissen am 18. Dey im Gebiet Tabarsi in Maschhad an Handlungen mitgewirkt, die zum Tod von vier Angehörigen der Sicherheitskräfte geführt hätten.
Persisches Original
قوه قضاییه مدعی شده است که این دو شهروند از فعالان و عوامل میدانی اعتراضات دی‌ماه ۱۴۰۴ بوده‌اند و در وقایع روز ۱۸ دی‌ماه در محدوده طبرسی مشهد، در اقداماتی که به کشته شدن چهار تن از نیروهای امنیتی منجر شد، نقش داشته‌اند.
Mizan schrieb, Ali Hemati habe „gestanden“, ein Geschäft in Brand gesetzt, eine Straße blockiert und einen Beamten verletzt zu haben.
Persisches Original
میزان نوشته علی همتی «اعتراف» کرده به آتیش زدن یه مغازه، بستن راه و زخمی کردن یه مأمور.

Von Quellen genannte Verantwortliche

غلامرضا اکبری — صدور حکم اعدام (شعبه اول دادگاه انقلاب مشهد)
این دو شهروند به علت حضور در اعتراضات شامگاه ۱۸ دی‌ماه ۱۴۰۴ در منطقه طبرسی مشهد بازداشت شده و هر دو در شعبه اول دادگاه انقلاب مشهد توسط قاضی غلامرضا اکبری به اتهام «محاربه»
غلامرضا اکبری — صدور حکم اعدام (شعبه اول دادگاه انقلاب مشهد)
این دو شهروند به علت حضور در اعتراضات شامگاه ۱۸ دی‌ماه ۱۴۰۴ در منطقه طبرسی مشهد بازداشت شده و هر دو در شعبه اول دادگاه انقلاب مشهد توسط قاضی غلامرضا اکبری به اتهام «محاربه»
غلامرضا اکبری — صدور حکم اعدام (شعبه اول دادگاه انقلاب مشهد) در پرونده علی همتی سیستانی
این دو شهروند به علت حضور در اعتراضات شامگاه ۱۸ دی‌ماه ۱۴۰۴ در منطقه طبرسی مشهد بازداشت شده و هر دو در شعبه اول دادگاه انقلاب مشهد توسط قاضی غلامرضا اکبری به اتهام «محاربه»

Quellen

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden